人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
heeft u dergelijke verslagen reeds ontvangen?
kiinnitimme huomiota muutamiin asioihin.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
van de code
julkisuus
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ontstaan van de code
säännöstön alkuperä
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
voer nu de code in:
anna nyt koodi:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de code van de vaartuigcategorie.
ryhmäkoodi.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
volgorde dimensie in de code
muuttujan järjestys avaimessa
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
de code van goed administratief gedrag
kantelujen ottaminen tutkittavaksi
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de code a3 moet worden gebruikt.
käytetään koodia a3.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
b) de code van de partnerlidstaat.
b) kauppakumppanin koodi.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 20
品質：
参照：
de commissie stelt voor om ondertussen de volgende acties te ondernemen:
sitä ennen komissio ehdottaa seuraavia toimia:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
op een aantal andere vragen die ik u wou stellen hebt u ondertussen geantwoord.
onko nähdäksenne mahdollista kieltää tämä käytäntö kokonaan?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
in een aantal lidstaten worden ondertussen de frontlijnen opgebouwd voor de zogenaamde nettobetalersdiscussie.
wemheuer (pse). - (de) arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, arvoisa komissaari, tämä herra bardongin mietintö on jälleen esimerkki mietinnöstä, jonka otsikko on niin kammottava, että kukaan ei lue sitä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
d ondertussen de door internationale deskundigen gevraagde meest dringende verbeteringen moeten worden uitgevoerd.
tavoitteiden saavuttamisesta on tarkoitus tehdä alustava aikataulu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
diverse lidstaten staan al verder met hun integratieproces en hebben ondertussen de euro als eenheidsmunt aangenomen.
useat jäsenvaltiot ovat jo pitkällä yhdentymisessä, ja ne ovat ottaneet käyttöön yhteisvaluutan, euron.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het is ook niet helemaal begrijpelijk dat de europese unie een campagne tegen het roken financiert en ondertussen de tabaksteelt steunt.
se on varmasti tärkeä kasvatusprosessi, mutta keski- ja itä-euroopan hallinnolla on sopeutumisvaikeuksia, mikä on tärkeä kohta, kun jonkin ajan kuluttua ollaan laajennusneuvotteluissa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de code „999” staat voor „andere oorsprong”.
koodi ”999” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 25
品質：
参照：
kredieten beschikbaar stellen en tegelijkertijd geen harde eisen stellen en ondertussen de illegale exploitatie van natuurlijke hulpbronnen laten doorgaan, is niet de meest geloofwaardige manier.
määrärahojen myöntäminen esittämättä samassa yhteydessä ankaria vaatimuksia ja sallimalla luonnonvarojen laittoman hyödyntämisen jatkuvan samanaikaisesti ei ole kaikkein uskottavin tapa.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：