検索ワード: herschrijfbare (オランダ語 - フィンランド語)

herschrijfbare blu-ray-schijf
uudelleenkirjoitettava blu-ray-levy

plaats een herschrijfbare schijf
syötä uudelleenkirjoitettava levy

via faseverandering herschrijfbare optische schijf
uudelleenkirjoitettava optinen levy

plaats een niet-lege herschrijfbare schijf
syötä ei- tyhjä uudelleenkirjoitettava levy

sessie wordt aan herschrijfbare cd toegevoegd.
lisätään istunto uudelleenkirjoitettavalle cd: lle.

plaats een herschrijfbare schijf in station%1
syötä uudelleenkirjoitettava levy asemaan% 1

herschrijfbare cd wordt beschreven in raw-modus.
poltetaan uudelleenkirjoitettavaa cd: tä raakatilassa.

geen herschrijfbare dvd gevonden. formatteren is niet mogelijk.
levyä ei tunnistettu uudelleenkirjoitettavaksi. alustusta ei voida suorittaa.

vervang de schijf door een herschrijfbare schijf met gegevens.
vaihda asemaan uudelleenkirjoitettava levy, jolla on tietoa.

plaats een niet-lege herschrijfbare schijf in station%1
syötä ei- tyhjä uudelleenkirjoitettava levy asemaan% 1

herschrijfbare cd wordt beschreven in session at once-modus.
poltetaan uudelleenkirjoitettavaa cd: tä istunto kerrallaan - tilassa.

het wordt afgeraden audio-tracks op een herschrijfbare schijf te schrijven.
Ääniraitojen kirjoittaminen uudelleenkirjoitettavalle levylle ei ole suositeltavaa.

plaats een herschrijfbare cd-schijf in station%1 %2 (%3).
syötä uudelleenkirjoitettava levy asemaan% 1% 2 (% 3)

plaats een herschrijfbare dvd-schijf in het apparaat%1 %2 (%3).
syötä uudelleenkirjoitettava dvd- levy asemaan% 1% 2 (% 3).

(9) daar opneembare compactdiscs (cd-r's) er hetzelfde uitzien als herschrijfbare compactdiscs (cd-rw's) waarop het onderzoek geen betrekking heeft, verzocht de indiener van de klacht, het committee of european cd-r manufacturers (%quot%cecma%quot%) een duidelijk onderscheid te maken tussen het betrokken product (cd-r's) en cd-rw's, om ervoor te zorgen dat rechten correct kunnen worden toegepast.
(9) kirjoitettavien cd-levyjen ("cd-r-levyt") ja tutkimuksen ulkopuolelle jätettyjen toistuvasti kirjoitettavien cd-levyjen ("cd-rw-levyt") samanlaisen ulkonäön vuoksi valituksen tekijä, eurooppalaisia cd-r-levyjen valmistajia edustava komitea (cecma) pyysi, että tarkasteltavana oleva tuote (cd-r-levyt) olisi erotettava cd-rw-levyistä käyttöön otettavien tullien asianmukaisen soveltamisen varmistamiseksi.