検索ワード: industriesector (オランダ語 - フィンランド語)

industriesector
teollisuus

industriesector van consumptiegoederen
teollisuus-ja kaivostoiminta

informatie- en communicatietechnologie is de snelst groeiende industriesector.
tieto- ja viestintätekniikka on nopeimmin kasvava teollisuudenala.

steunproject ten behoeve van het milieu in de industriesector (navarra)
teollisen toiminnan ympäristöllistä valvontaa koskeva tukihanke (navarra)

onduidelijk is om welke redenen deze industriesector steun verdient te ontvangen.
on epäselvää, mistä syistä tämä teollisuudenala ansaitsee tukea.

daarom kunnen de amendementen die alleen de industriesector betreffen niet worden overgenomen.
sen vuoksi pelkästään teollisuutta koskevia tarkistuksia ei voi hyväksyä.

financiering van gecombineerde centrales voor de eigen productie van warmte en elektriciteit in de industriesector
kombivoimaloiden rahoitus sähkö­lämpöenergian tuotantoon omista lähteistä teollisuuden tarpeisiin

de industriesector moet namelijk ook meewerken, aangezien deze profijt kan trekken van deze toepassingen.
olen siis aidosti sitoutunut tiedottamaan asiasta parlamentille – esittelijänä jäsen barsi-pataky on täysin tietoinen tästä, ja kiitän häntä vielä kerran.

daarnaast is er nog een ander project ontworpen om doeltreffende energiebesparingsmaatregelen voor de industriesector te ontwerpen.
apu moldovan yrityksille demonstraatioprojektln; moldenergon ja moldovan kaasun kaupallistamisen ja kansallisen energiankäyttöä valvovan toimiston perustamisen.

2. de voor elk openbaar bedrijf in de industriesector overeenkomstig lid 3 vereiste financiële gegevens zijn:
2. taloudelliset tiedot, jotka kaikkien valmistusalalla toimivien julkisten yritysten on toimitettava 3 kohdan säännösten mukaisesti, ovat seuraavat:

afvloeiingen in de traditionele industriesector kunnen niet altijd worden opgevangen door de beschikbare nieuwe arbeidsplaatsen in de steden.
kun ponnistukset eivät riitä, kaupungit voivat menettää elinvoimansa ja romahtaa kriisiin.

het aandeel van deze industriesector in de totale uitvoer steeg van 37 % in 1996 tot 45 % in 1997.
tämä viittaa siihen, että rakenneuudistus oli edistynyt suhteellisen pitkälle ja että unkarin keskeiset yritykset olivat jo melko kilpailukykyisiä eu:n markkinoilla.

in 1990 bedroeg de omzet van de farmaceutische industrie circa 294 miljard ecu of 28% van de mondiale omzet in deze industriesector.
sen liikevaihto vuonna 1990 oli noin 294 miljardia ecua tai 28 % maailmanlaajuisesta liikevaihdosta.

(15) mededeling betreffende openbare bedrijven in de industriesector, pb c 307 van 13.11.1993, blz. 3.
(15) tehdasteollisuuden alalla toimivia julkisia yrityksiä koskeva tiedonanto, eyvl c 307, 13.11.1993, s. 3.

4.10.1 de commissie onderzoek doet geen specifieke voorstellen voor industriesectoren die in hoge mate regionaal geconcentreerd zijn.
4.10.1 komitea toteaa, että komissio ei tee erityisiä ehdotuksia sellaisten teollisuudenalojen osalta, jotka ovat alueellisesti erittäin keskittyneitä.