人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
waar kan ik de noodzakelijke informatie en partners vinden?
mistä saa asiaan liittyvää tietoa ja löytää tutkimuskumppaneita?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dat wilde ik u als informatie doorgeven.
tämän tiedon halusin antaa teille.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
uitrusting voor parken en speelplaatsen
puistojen ja leikkikenttien laitteet
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
parken en gemeenschapsgrond -491738 -
puistot ja yleiset alueet -491738 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
stap 11: gebruikersnamen doorgeven aan gebruikers
vaihe 11: jaa käyttäjille käyttäjätunnukset
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
— aanleg van parken en kinderspeelplaatsen;
— jalankulkualueiden kehittäminen valituilla alueilla, eilla,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de commissie zal de informatie echter doorgeven aan het ema, dat de gegevens vervolgens zal analyseren.
jäsenvaltiot ovat vastuussa tämän tilanteen ylläpitämisestä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
zij zullen u helpen bij het vinden van partners, en zullen u duidelijk maken hoe u uw informatie kunt doorgeven aan potentiële partners in andere landen.
ne avustavat partnereiden etsinnässä ja osoittavat, kuinka voit välittää tiedot mahdollisille partnereille muissa maissa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- ik zal uw verzoek doorgeven aan het bureau.
olen huomauttanut samasta asiasta jo moneen otteeseen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
beplanten en onderhouden van tuinen, parken en begraafplaatsen
puutarhojen, puistojen ja hautausmaiden istutus ja hoitopalvelut
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de commissie kan de uit hoofde van deze verordening verkregen informatie en gegevens doorgeven aan de internationale organisatie voor atoomenergie.
komissio voi toimittaa kansainväliselle atomienergiajärjestölle tätä asetusta soveltaessaan saamansa tiedot.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
beplanten en onderhouden van tuinen,-parken en begraafplaatsen f
puutarhojen, puistojen ja hautausmaiden istutus-ja hoitopalvelut (
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tegelijk moeten wij dit als suggestie doorgeven aan de komende generaties.
samanaikaisesti teiltä odotetaan visiota.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze subcategorie omvat: - toezicht in nationale parken en natuurreservaten
tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - kansallispuistojen ja luonnonsuojelualueiden valvontapalvelut
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-tijdens het verrichten van die dienst alleen orders mogen doorgeven aan
-kyseistä palvelua tarjotessaan voivat välittää toimeksiantoja ainoastaan
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
a) verzamelen, analyseren en doorgeven aan de commissie van informatie over:
a) tietojen kerääminen, analysoiminen ja toimittaminen komissiolle seuraavista seikoista:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
cpa 28.30.40: gazonmaaimachines, die voor parken en sportvelden daaronder begrepen
cpa 28.30.40: ruohonleikkuukoneet
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
-instanties die bevoegd zijn voor ruimtelijke ordening zorgen voor fietsroutes, parken en sportvoorzieningen.
-suunnittelusta vastaavat viranomaiset suosivat pyöräilyreittien, vihreiden puistojen ja liikuntapaikkojen rakentamista.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
de lidstaten zullen ons nu de gevraagde informatie doorgeven, met precieze indicatoren. die gegevens zullen bij de herziening dit jaar mede in aanmerking worden genomen.
jäsenvaltiot antavat meille asiaankuuluvat tiedot täsmällisin indikaattorein osana tämän vuoden tarkistusta.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
recreatiegebieden, zoals stadsparken, speeltuinen, nationale parken en natuurgebieden die voor recreatieve doeleinden worden gebruikt.
ulkoilmavirkistysalueet, kuten kaupunkipuistot, leikkikentät, kansallispuistot ja virkistystarkoituksiin käytettävät luonnontilaiset alueet.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：