プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we wilden niet te vroeg interveniëren.
emme halua ottaa varaslähtöä.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
waarom alleen in kosovo optreden en interveniëren?
minkä vuoksi toimitaan ja puututaan asioihin vain kosovossa?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
zij moeten krachtdadiger interveniëren en met de russen onderhandelen.
niiden on puututtava asiaan nykyistä päättäväisemmin ja neuvoteltava venäjän kanssa.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
commissaris bangemann heeft gezegd eventueel bereid te zijn te interveniëren.
ko missaari bangemann on ilmoittanut olevansa valmis toi mimaan mahdollisena välittäjänä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
als de raad deze verordening aanneemt kan de commissie met een beschikking interveniëren.
juuri tähän luxemburgin eu rooppa-neuvosto sitoutui marraskuussa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de raad kan rechtstreeks interveniëren om de tech - nische samenwerking te bevorderen .
neuvosto voi toimia suoraan oliivialan teknisen yhteistyön edistämiseksi.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
3. de internationale olijfolieraad kan rechtstreeks interveniëren om de technische samenwerking te bevorderen.
3. kansainvälinen oliivineuvosto voi toteuttaa suoria toimia tällaisen teknisen yhteistyön edistämiseksi.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
(i) te interveniëren in de procedures voor het gerecht van eerste aanleg;
(i) puuttuisi oikeudenkäyntiin ensimmäisen oikeusasteen tuomio istuimessa,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ecb beschikt natuurlijk over de nodige middelen om te interveniëren als de wisselkoersen onder druk staan.
ekp voi varmasti ryhtyä tarvittaviin toimiin, jos valuuttakurssit alkavat heittelehtiä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
als financiële instellingen ondanks al deze maatregelen in de problemen komen, moeten overheidsinstanties mogelijk interveniëren.
mikäli jokin rahoituslaitos kaikesta huolimatta ajautuu vaikeuksiin, viranomaiset saattavat joutua puuttumaan tilanteeseen.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
de voorzitter van de commissie zou kunnen interveniëren en we zou den nadieri een resolutie van vertrouwen kunnen goed keuren.
tämä asia herättää mielestäni kolmenlaisia kysymyksiä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die rechter zal namelijk alleen kunnen interveniëren in minder belangrijke zaken nadat het dossier eerst door de kamer is nagevorst.
tällainen tuomari voi itse asiassa tutkia ainoastaan tapauksia, jotka jaosto on ne ensin tutkittuaan katsonut merkitykseltään vähäisiksi.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
-het bhim en de eventueel interveniërende vennootschap erico international corporation te verwijzen in de kosten van de procedure.
-smhv ja mahdollinen väliintulija erico international corporation on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：