プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deze termijnen kalenderdagen.
kumotaan asetus (ety) n:o 3384/94.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
„dagen”: betekent kalenderdagen.
ilmaisulla ’päivät’ tarkoitetaan kalenteripäiviä.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
kalenderdagen ma di wo do vr za zo
viikonpäivät ma ti ke to pe la su
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
aantal kalenderdagen dat reserveperiode t telt;
kalenteripäivien lukumäärä pitoajanjakson t aikana;
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
nt= aantal kalenderdagen dat reserveperiode t telt;
nt= kalenteripäivien lukumäärä pitoajanjakson t aikana;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
deze termijnen worden aangeduid met welbepaalde kalenderdagen.
näitä määräaikoja vahvistettaessa ilmoitetaan niiden päättymispäivämäärä.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
[11] het huidige gemiddelde bedraagt 29 kalenderdagen.
[11] nykyinen keskiarvo on 29 kalenteripäivää.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
b) 45 kalenderdagen voor andere contracten en subsidieovereenkomsten;
b) 45 kalenteripäivää muiden hankintasopimusten ja avustussopimusten yhteydessä;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
binnen een termijn van 30 kalenderdagen na ontvangst daarvan.
-sisäinen arviointikertomus.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
b) vijfenveertig kalenderdagen voor andere contracten en subsidieovereenkomsten;
b) neljäkymmentäviisi kalenteripäivää muiden hankinta-ja avustussopimusten yhteydessä;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
alle in de tekst genoemde termijnen worden in kalenderdagen uitgedrukt.
kaikki tekstissä mainitut määräajat ilmaistaan kalenteripäivinä.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) vijfenveertig kalenderdagen voor de andere contracten en de subsidieovereenkomsten;
b) neljäkymmentäviisi kalenteripäivää muiden hankintasopimusten ja avustussopimusten yhteydessä;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
3. de in lid 1 bedoelde periode van 90 kalenderdagen omvat niet:
3. edellä 1 kohdassa tarkoitettuun 90 kalenteripäivän määräaikaan ei lasketa mukaan:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
certificaten worden zo spoedig mogelijk doch uiterlijk binnen 30 kalenderdagen afgegeven.
todistukset on annettava viipymättä, 30 kalenteripäivän kuluessa.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
de aanbestedende diensten antwoorden binnen vijftien kalenderdagen na ontvangst van het verzoek.
hankintaviranomaisten on esitettävä tiedot enintään 15 kalenteripäivän kuluessa pyynnön saamisesta.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
7. de lidstaat verstrekt de commissie binnen 30 kalenderdagen na ontvangst daarvan:
7. jäsenvaltion on toimitettava komissiolle seuraavat asiakirjat 30 kalenteripäivän kuluessa niiden vastaanottamisesta:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
in paragraaf 1d wil ik" 45 kalenderdagen" veranderen in" 60 kalenderdagen".
haluaisin korvata 1 kohdan d alakohdassa sanat" 45 kalenteripäivää" sanoilla" 60 kalenteripäivää".
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ginale toewijzingsrente” op de basisherfinancieringstransacties gedurendede aanhoudingsperiode(gewogen methet aantal kalenderdagen) (zie ookparagraaf 4.4).
teita suurempina ja pienempinä, mutta sekkitilitalletusten keskimäärän koko pitoajanjaksona on oltava vähintään yhtä suuri kuin varantovelvoitteen määrä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i= -ste kalenderdag van de reserveperiode t;
i= pitoajanjakson t i:s kalenteripäivä;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：