検索ワード: karperachtigen (オランダ語 - フィンランド語)

karperachtigen
karppikalat

water voor karperachtigen
särkivedet

karperachtigen zijn zachthuidige zoetwatervissen, waaronder karper en elrits.
yhdistynyt kuningaskunta ei toimittanut tietoja seurannan piiriin kuuluneista muuttujista.

deze zoetwatervis behoort tot defamilie van de karperachtigen en is afkomstig uit azië.
tämä särkikalojen sukuun kuuluva makean veden kala on kotoisin aasiasta.

voor de toepassing van deze parameters worden de wateren verdeeld in water voor zalmachtigen en water voor karperachtigen.
näiden muuttujien soveltamista varten vedet jaetaan lohivesiin ja särkivesiin.

1. de lidstaten wijzen wateren voor zalmachtigen en wateren voor karperachtigen aan en kunnen nadien tot verdere aanwijzingen overgaan.
1. jäsenvaltiot nimeävät lohivedet ja särkivedet, ja voivat myöhemmin nimetä lisää vesiä.

de meeste lidstaten die wel inlichtingen gaven, hadden grenswaarden vastgesteld voor de wateren die ze voor zalmachtigen en voor karperachtigen hadden aangewezen.
belgiassa (flanderin alueella) ei juuri mikään nimetyistä vesistä täyttänyt direktiivin vaatimuksia.

1. de lid-staten wijzen binnen twee jaar na de kennisgeving van deze richtlijn voor het eerst wateren voor zalmachtigen en wateren voor karperachtigen aan.
1. jäsenvaltioiden on nimettävä lohivedet ja särkivedet ensimmäisen kerran kahden vuoden kuluessa tämän direktiivin tiedoksiantamisesta.

belgië, duitsland, ierland, italië, nederland en het verenigd koninkrijk hebben melding gemaakt van voor karperachtigen en/of zalmachtigen aangewezen wateren.
direktiivissä mainittujen muuttujien lisäksi kyseisillä asemilla on hyväksytty poikkeamia arsenikin, kadmiumin, kromin, lyijyn, elohopean, nikkelin, pinta-aktiivisten aineiden ja kokonaiskuparin osalta.

aan elke parameter zijn bindende waarden (i) en richtwaarden (g) toegekend, uitgesplitst naar water voor zalmachtigen en water voor karperachtigen.
irlanti ilmoitti vastaavasti seuraavansa tilannetta 12 ja alankomaat 10 muuttujan osalta.

b) water voor karperachtigen, water waarin karperachtigen (cyprinidae), of soorten zoals snoek (esox lucius), baars (perca fluviatilis) en paling (anguilla anguilla) leven of zouden kunnen leven.
b) "särkivesillä" vesiä, joissa elää, tai jotka voisivat muuttua sellaisiksi, että niissä kykenee elämään kaloja, jotka kuuluvat särkikaloihin (cyprinidae) tai muihin lajeihin, kuten hauet (esox lucius), ahvenet (perca fluviatilis) ja ankeriaat (anguilla anguilla).