検索ワード: klinkklare (オランダ語 - フィンランド語)

dat is echt klinkklare onzin en het oogst ook niet veel waardering bij de britse kiezer.
se on aivan mieletöntä, eikä se tunnu auttavan heitä mielipidemittauksissa.

we subsidiëren het verbouwen van tabaksplanten terwijl we cannabisplanten kappen en dat is klinkklare onzin.
siitä huolimatta tuemme tupakan viljelyä samalla kun tuhoamme kannabisviljelmiä. järjetöntä puuhaa.

de uitspraken in het verslag over een samenwerking zonder wrijvingen zijn juridisch gesproken klinkklare onzin.
mietintöön sisältyvä maininta sujuvasta yhteistyöstä on silkkaa hölynpölyä oikeudellisesta näkökulmasta.

zoals zovaak is het klinkklare onzin. hij had het over een stemming van rechts tegen links.
heiltä unohtuu se, ettei vapautta ole ilman turvallisuutta.

volgens de heer wynn heeft de raad laten weten dat er geen geld meer is: dat is klinkklare onzin!
jäsen wynnin mukaan neuvosto on sanonut, ettei rahaa ole enempää: tämä on täyttä hölynpölyä!

dat is klinkklare propaganda van de partij en de partijkandidaten en deze wordt gefinancierd door de europese unie, met geld van het communautaire bestek.
vaaleihin on vain muutama viikko. puolueen ja ehdokkaiden propagandaa euroopan unionin rahoituksella, yhteisön tukikehyksen rahoituksella.

dat is klinkklare onzin en daarom mogen wij deze subsidies niet uitbreiden, maar moeten wij eerderde quota ver minderen, zodat wij ons uiteindelijk kunnen ontdoen van die exportsubsidie.
viljatärkkelyksen tuotantoa tuetaan huomattavilla macsharry-palkki- oilla, mutta kuten tarkistuksessa 3 todetaan, ruokaperunan markkinajärjestelyille ei ole mitään tarvetta.

ik vind het- het zij met alle verschuldigde eerbied gezegd- klinkklare onzin te suggereren dat de exportrestituties bij het vervoer van levende dieren moeten worden afgeschaft.
mielestäni on täyttä hölynpölyä- kaikella kunnioituksella sanottuna- ehdottaa täällä vientitukien poistamista kokonaan elävien eläinten kuljetuksesta, eihän siinä olisi mitään järkeä.

voor diegenen die niet weten wat dat woord betekent; wel het betekent volslagen en klinkklare onzin. dus de britse premier beschouwt het verslag dat wij vanmiddag bespreken als grote kletskoek.
koska hölynpöly tarkoittaa samaa kuin roska, ison-britannian pääministerin mielestä siis mietintö, josta keskustelemme tänään iltapäivällä, on täyttä roskaa.