プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
weg zijn ineens het verantwoordelijkheidsgevoel voor en het langetermijndenken over het creëren van een goed leefmilieu ook in toekomst.
yhtäkkiä ei enää kanneta vastuuta ja käytetä pitkän aikavälin näkökulmaa, kun kyse on siitä, kuinka meidän olisi toimittava, jotta elinympäristömme säilyisi hyvänä myös jatkossa.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
in het verleden werden ondernemingen gewoonlijk binnen de familie overgedragen en dergelijke overdrachten verliepen meestal vlot. familiebedrijven zorgen voor ondernemingsgeest in de samenleving en zijn een kweekvijver voor jonge ondernemers. in het algemeen zorgen familiebedrijven dankzij hun langetermijndenken voor een belangrijke stabiliteitsfactor in onze economieën en getuigt hun manier van werken van ware maatschappelijke verantwoordelijkheidszin.
aiemmin yritykset siirtyivät tavallisesti perheen sisällä, ja nämä siirrot tapahtuivat useimmiten mutkattomasti. perheyritykset säilyttävät tietynlaisen yrittäjähengen yhteisössä ja toimivat nuorten yrittäjien luonnollisena kasvualustana. yleensä perheyritykset pitkän aikavälin tavoitteineen vakauttavat elinkeinoelämää ja tuottavat lukuisia esimerkkejä yritysten aidosta sosiaalisesta vastuusta.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：