検索ワード: mededingingsinstantie (オランダ語 - フィンランド語)

vaststelling van een volledig onafhankelijk functionerende mededingingsinstantie en verstrekking van de nodige middelen.
on perustettava kilpailuviranomainen ja tarjottava riittävät resurssit, jotta se voi toimia täysin itsenäisesti.

de mededingingsinstantie behoeft verdere steun voor het uitvoeren van haar werkzaamheden en het geven van voldoende voorlichting aan tie helrokken ondernemingen.
ilman huomattavaa talouskasvua ja suuria lisäinvestointeja nykyaikai­nen puhelinpalvelu on pyynnöstä yleisesti saatavil­la vasta pitkälti vuoden 2000 jälkeen, ja puhelinti­heys lähestyy eu:n tasoa paljon sitäkin myöhem­min.

gelieve op te geven of u met betrekking tot de bewuste overeenkomst een formeel verzoek hebt ingediend bij een andere mededingingsinstantie of voornemens bent zulks te doen.
3.1 ilmoittakaa oletteko tehneet kyseessä olevaa sopimusta koskevan muodollisen lausunnon jollekin muulle kilpailuviranomaiselle.

er dient evenwel te worden gewezen op een interessant advies van 1996 dat door de genoemde mededingingsinstantie is gegeven inzake misbruik van een machtspositie op de markt van de verwerking van giftig afval.
vuodelta 1996 voidaan kuitenkin mainita määräävän aseman väärinkäytöstä annettu lautakunnan lausunto, joka koski myrkyllisten jätteiden käsittelyn markkinoita.

de icn-werkgroep inzake kartels, die in 2004 werd opgericht en mede wordt voorgezeten door dg concurrentie en de hongaarse mededingingsinstantie gvh, hee in 2005 een aantal belangrijke projecten afgerond en is met verschillende andere projecten gestart.
icn:n kartellityöryhmä käynnistettiin vuonna 2004, ja sen puheenjohtajina toimivat kilpailun pääosasto ja unkarin kilpailuvirasto. työryhmä sai vuonna 2005 valmiiksi useita huomattavia hankkeita ja käynnisti uusia.

626. de icn-werkgroep inzake kartels, die in 2004 werd opgericht en mede wordt voorgezeten door dg concurrentie en de hongaarse mededingingsinstantie gvh, heeft in 2005 een aantal belangrijke projecten afgerond en is met verschillende andere projecten gestart. de werkresultaten die de werkgroep kartels in haar eerste jaar heeft bereikt, en op de jaarlijkse conferentie van de icn in bonn heeft voorgesteld, waren:
626. icn:n kartellityöryhmä käynnistettiin vuonna 2004 ja sen puheenjohtajina toimivat kilpailun pääosasto ja unkarin kilpailuvirasto. työryhmä sai vuonna 2005 valmiiksi useita huomattavia hankkeita ja käynnisti uusia. icn:n vuotuisessa konferenssissa bonnissa työryhmä esitteli seuraavia ensimmäisenä toimintavuonnaan saavuttamiaan tuloksia: