検索ワード: melkproducent (オランダ語 - フィンランド語)

verzoeker is melkproducent in nederland.
(suomenkielistä saatavissa.)

dat is wat er met een melkproducent gebeurt.
tämä on maidon tuottajien tilanne.

verzoeker is een in duitsland gevestigde melkproducent.
kantaja on saksassa toimiva maidontuottaja.

beschikbare referentiehoeveelheid overdraagt aan een derde die melkproducent is.
asetuksen n:o 3950/92 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu käsite "tuottaja" kattaa myös vuokranantajan, joka sitoutuu toimimaan kyseisen asetuksen 9 artiklan c alakohdassa tarkoitettuna tuottajana vuokrasopimuksen päätyttyä.

antwoord van het hof referentiehoeveelheid enkel aan een melkproducent kon worden overgedragen.
yhdistetyt asiat c-388/00 ja c-429/00 radiosistemi sri v. prefetto di genova teollisuuspolitiikka

bredemeier is een melkproducent die vanaf 1 oktober 1986 door middel van achtereenvolgende pachtovereenkomsten het landbouwbedrijf van zijn schoonvader pacht dat hij met zijn echtgenote beheert.
bredemeier on maidontuottaja, joka vuokrasi 1.10.1986 peräkkäisin vuokrasopimuksin toistaiseksi appensa maatilan, jota hän hoitaa puolisonsa kanssa.

bij op 22 januari 1994 bij het gerecht neergelegd verzoekschrift heeft verzoeker, melkproducent in duitsland, gevorderd, dat de instellingen worden veroordeeld tot betaling van een overeenkomstig
vahingonkorvauksen määrän vahvistamiseksi on kuitenkin määriteltävä, miten laaja kantajien oikeus saada korvausta on, eli etenkin, miltä ajalta vahingonkorvausta on maksettava.

a) de beschikbare individuele referentiehoeveelheid melk die de melkproducent maximaal mag hebben om voor de zoogkoeienpremie in aanmerking te komen, en het maximumaantal zoogkoeien;
a) käytettävissä oleva maidon tilakohtainen enimmäisviitemäärä emolehmäpalkkion saamiseksi sekä emolehmien enimmäismäärä;

power, de derde verzoeker in het hoofdgeding, is melkproducent en eigenaar van 125 acres te garrynoe ballingarry thurles in de county of tipperary (ierland).
kyseistä periaatetta ei kuitenkaan voidaan tulkita siten, että siinä kielletään jäsenvaltioiden toimivaltaisia viranomaisia antamasta lakeja, asetuksia tai hallinnollisia määräyksiä, joiden mukaan tilaa myytäessä tai vuokrattaessa osa tilaan liittyvästä viitemäärästä lisätään kansalliseen varastoon.

-de in artikel 96 van verordening (eg) nr. 1782/2003 bedoelde extra betalingen aan melkproducenten,
-asetuksen (ey) n:o 1782/2003 96 artiklassa säädetty lisätuki maitotuotteiden tuottajille,