検索ワード: met twee vingers in de neus geslaagd (オランダ語 - フィンランド語)

vingers in de knoop
salamasormi

als de amerikanen al in zicht zijn, is dat omdat ze ons met twee vingers in de neus al vele rondes voorbij zijn gegaan, om deze sportterminologie te gebruiken.
näköyhteyttä tuskin enää on. jos on, amerikkalaiset ohittavat meidät vihellellen jo ties kuinka monennella kierroksella, urheilutermejä lainatakseni.

hierdoor verminderen de zwelling en de slijmproductie in de neus.
desloratadiini vapautuu kerroksestaan heti, kun tabletti on otettu.

vermijd het gebruik van de zalf in de neus, mond of in de ogen.
vältä voiteen käyttämistä nenän sisään, suuhun tai silmiin.

wanneer en hoe gebruiken avamys wordt in de neus toegediend als een fijne nevel.
milloin sitä käytetään ja kuinka paljon avamys suihkutetaan tasaisena sumuna nenään.

druk na het gebruik van duotrav met een vinger in de hoek van uw oog, bij de neus (figuur 4).
duotravin tiputtamisen jälkeen paina sormella nenänpuoleista silmänurkkaa (kuva 4).

vinger in de pap moeten krij gen bij de instelling van een
men perustamiseen, sillä öljyvahingoilla on ennen

bovendien moeten bij de beoordeling meerdere belanghebbenden een vinger in de pap krijgen.
lämmön tai veden myynnille laajoilla markkinoilla on siis luonnolliset rajoitukset.

het is heel goed dat we via onze begrotingsbevoegdheid bovendien een stevige vinger in de pap hebben.
on oikein hyvä, että myös me voimme olla vahvasti mukana budjettivaltuuksiemme ansiosta.

vorming van een membraan op ten minste een van de volgende drie plaatsen: op de tonsillen, in de farynx, in de neus.
histopatologisesti tai parasitologisesti yhteensopiva echinococcus multilocularisin tai granulosusin kanssa (esim. protoskoleksin välitön visuaalinen tarkastelu kystanesteessä),

(figuur 2) • druk, na gebruik van azopt, met een vinger in uw ooghoek, naast de neus (figuur 3).
käytä tarvittaessa peiliä apuna. • Älä anna pullon tiputuskärjen koskea silmään tai silmäluomeen, ympäröivään ihoon tai muihin pintoihin, jotta pulloon ei pääse epäpuhtauksia. • paina varovasti pullon pohjaa, jolloin pullosta vapautuu yksi azopt- silmätippa kerrallaan. • Älä purista pulloa: se on suunniteltu siten, että kevyt painallus pullon pohjaan riittää (kuva 2). • tiputuksen jälkeen paina sormella nenänpuoleista silmänurkkaa (kuva 3).

ruimten in de beenderen rond de neus) en luchtweginfecties bij patiënten met langdurige ademhalingsmoeilijkheden en longinfectie (pneumonie) te behandelen.
nenää ympäröivissä luissa) ja hengitystietulehdusten hoitoon potilaille, joilla on pitkittyneitä hengitysvaikeuksia sekä keuhkokuumeen (pneumonian) hoitoon.

natuurlijk zijn dit allemaal relevante kwesties, maar ze duiden er nu niet direct op dat wij een grote vinger in de pap van de buitenlandse politiek hebben.
nämä ovat kaikki erittäin tärkeitä kysymyksiä, joilla ei kuitenkaan ole todellista poliittista painoarvoa.

het eesc eist dat telers en producenten een vinger in de pap krijgen bij de herstructurering, en dat een redelijke schadeloosstelling wordt toegekend aan door de herstructurering getroffen telers.
etsk kehottaa kutsumaan viljelijät ja alan teollisuuden mukaan rakenneuudistusta koskevaan päätöksentekoon. lisäksi rakenneuudistuksen kohteeksi joutuville viljelijöille on maksettava asianmukainen korvaus.

volgens ons zou het europees parlement, gezien zijn specifieke democratische aard, een grotere vinger in de pap moeten krijgen bij de uitstippeling van beleid waar mensenrechten bij gemoeid zijn.
tilastotietojen osalta - ja monet puhujat ovat jo viitanneet tähän - tarvitsemme selvän erittelyn eri tahoilta tulevasta rahoituksesta, tuli se sitten virallisilta tahoilta, puolivirallisilta tahoilta, kansalaisjärjestöiltä tai mistä tahansa, ja tarvitsemme selvän arvion komission rahoittamien ihmisoikeusprojektien tehokkuudesta.

(schimmelinfectie in de mond), zweren in de neus, bloeden uit de neus, koortslip, verlies van de eetlust, gewichtsverlies en ontsteking van de tong;
suun sammas (sieni- infektio suussa), haavaumat nenässä, nenäverenvuoto, yskänrokko, ruokahalun väheneminen, painon aleneminen ja kielen tulehdus;

via informele overlegstructuren hebben de sociale partners een flinke vinger in de pap bij de esf-programma's, die samen met de sociale partners worden opgesteld.
valtionhallinto on perustanut aluekehitysviraston, joka toimii aluetasolla.

vermeld moet nog worden, dat de zogenaamde 'gouden aandelen' die nationale overheden in sommige bedrijven een aanzienlijke vinger in de pap geven, niet onder de richtlijn vallen.
parlamentti kannatti ensimmäisessä käsittelyssä kasvirohdosten luokittelun yleisiä periaatteita.

het zou de druppels kunnen besmetten. • knijp voorzichtig in het flesje zodat er één druppel duotrav per keer vrijkomt (figuur 3). • druk na het gebruik van duotrav met een vinger in de hoek van uw oog, bij de neus (figuur 4).
niistä voi siirtyä taudinaiheuttajia silmätippoihin. • purista pulloa varovasti ja vapauta yksi tippa duotravia kerrallaan (kuva 3) • duotravin tiputtamisen jälkeen paina sormella nenänpuoleista silmänurkkaa (kuva 4).