検索ワード: milieupraktijken (オランダ語 - フィンランド語)

beste milieupraktijken
ympäristön kannalta paras käytäntö

(19) "goede milieupraktijken"
19) ’ympäristön kannalta hyvällä käytännöllä’

een handleiding van goede milieupraktijken in barcelona
ekologisten käytäntöjen opas barcelonassa

e) bevordering van duurzame milieupraktijken bij externe investeringen en exportkredieten;
e) edistetään kestäviä ympäristökäytäntöjä ulkomaisissa sijoituksissa ja vientiluotoissa.

verder gaan met de bevordering van gezonde milieupraktijken bij rechtstreekse externe investeringen en exportkredieten.
komissio on sitoutunut kehittämään nykyistä avoimempaa hallintoa, joka tuo eu:n toi mielimet yhä lähemmäksi euroopan kansalaisia.

Ÿhet bevorderen van de duurzame ontwikkeling van hettoerisme, met inbegrip van duurzame milieupraktijken;
Ÿmatkailun kestävän kehityksen, myös kestävienympäristöalan käytänteiden edistämiseen,

-het zoeken naar een nieuwe cultuur van wisselwerking tussen economische, sociale en milieupraktijken;
-taloudellisten, sosiaalisten ja ympäristöpoliittisten käytäntöjen vuorovaikutukseen perustuva uusi kulttuuri

het is bedoeld om duurzame ontwikkeling te stimuleren door middel van onderzoek, in combinatie met de ondersteuning van nieuwe milieupraktijken.
hankkeeseen kuuluvia toimia toteutettaessa avainase­massa on taalainmaan luonnonvarojen tutkimuskeskus (nrc), joka sijaitsee vassbon alueella falunin ja borlängen puolessa välissä.

en om illegale, grensoverschrijdende milieupraktijken te voorkomen, wordt in de aanbeveling voorzien in gecoördineerde inspecties van de lidstaten.
parlamentti sken torjui komission ehdottanut muutokset, joilla tuotantokiintiöitä pienennettäisiin ja varastointijärjestelmästä aiheutuvien kustannusten kompensaatio poistettaisiin.

c) in geval van diffuse effecten, de beheersingsmaatregelen, met inbegrip van de beste milieupraktijken, indien van toepassing,
c) hajakuormituspäästöjen hallinnassa sovelletaan, milloin mahdollista, ympäristön kannalta parasta käytäntöä,

e) het, in overeenstemming met haar actieplan, bevorderen van het gebruik van de beste beschikbare technieken en de beste milieupraktijken:
e) edistää toimintasuunnitelmansa mukaisesti parhaan käytettävissä olevan tekniikan ja ympäristön kannalta parhaiden käytäntöjen soveltamista:

v) "beste milieupraktijken", toepassing van de meest geschikte combinatie van maatregelen en strategieën voor milieubeheer;
v) "ympäristön kannalta parhailla käytännöillä" tarkoitetaan tarkoituksenmukaisimman ympäristön valvontatoimenpiteiden ja ‐strategioiden yhdistelmän soveltamista;

daarbij moet bijzondere waarde worden gehecht aan invoering in eu-verband van goede milieupraktijken in de landbouw en aan strengere normen voor de toelating van stoffen die gevaarlijk zijn voor water.
tässä yhteydessä on erityisesti painotettava hyvien ympäristöalan käytäntöjen soveltamista maatalouteen koko yhteisön alueella sekä tiukkoja lupamääräyksiä aineille, jotka saattavat vahingoittaa vesistöjä.

het merkt op dat een regionaal en een interregionaal partner­schap, steunverlening aan de regio's en het mkb die goede milieupraktijken hanteren alsmede de invoering van belastingen bijdragen tot het scheppen van werkgelegenheid.
komissio korostaa myös, että olisi hyödyllistä tutkia taloudellisten välineiden käyttöä direktiivin tavoitteiden saavuttamisessa ja edistää tutkimuksia, jotka koskevat happamoitumisen vaikutuksia ekosysteemeihin ja ihmisen elimistöön.

5. de commissie stelt zo nodig instructies op met een beschrijving van de beste beschikbare technieken en de beste milieupraktijken voor het voorkomen en zoveel mogelijk beperken van lekkage en emissie van gereguleerde stoffen, en draagt zorg voor de verspreiding daarvan.
5. komissio laatii tarvittaessa kuvaukset valvottavien aineiden vuotojen ja päästöjen estämistä ja minimointia koskevista parhaista käytettävissä olevista tekniikoista ja parhaista ympäristöä säästävistä käytännöistä sekä huolehtii niiden levittämisestä.

g) een beoordeling van de noodzaak van de ontwikkeling en verspreiding van notities waarin de beste beschikbare technieken en de optimale milieupraktijk voor de preventie en minimalisering van de emissie van gefluoreerde broeikasgassen worden beschreven;
g) arvioitava, onko tarpeen laatia ja levittää tiedotteita parhaista käytettävissä olevista tekniikoista ja parhaista ympäristöä koskevista toimintatavoista, jotka koskevat fluorattujen kasvihuonekaasujen päästöjen ehkäisemistä ja minimointia;