プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
neurotransmitters zijn chemicaliën die zenuwcellen in staat stellen om met elkaar te communiceren.
koirilla dexdomitoria tutkittiin sekä laskimoon että lihakseen annettuna pistoksena.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
neurotransmitters zijn chemicaliën die bepaalde zenuwcellen in staat stellen om met elkaar te communiceren.
välittäjäaineet ovat kemikaaleja, joiden avulla tietyt hermosolut voivat viestiä keskenään.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
neurotransmitters zijn stoffen in het lichaam die signalen van de ene zenuwcel aan de andere doorgeven.
hermovälittäjäaineet ovat kehon aineita, jotka välittävät signaaleja hermosolusta toiseen soluun.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
neurotransmitters zijn chemische stoffen die ervoor zorgen dat zenuwcellen onderling met elkaar in verbinding staan.
välittäjäaineet ovat kemikaaleja, jotka mahdollistavat hermosolujen keskinäisen viestinnän.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
ncc's regelen in specifieke neuronale populaties het vrijkomen van neurotransmitters voor de spinale verwerking van pijn.
20 spesifisissä neuroniryhmissä, jotka huolehtivat kivun käsittelystä selkäytimessä.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lage concentraties neurotransmitters in het centrale zenuwstelsel kunnen in verband worden gebracht met depressie, angst of agressie.
desmetyyliklomipramiini noradrenaliinin takaisinoton.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
neurotransmitters zijn chemische stoffen in het 7 westferry circus, canary wharf, london, e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london, e14 4hb, uk tel.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dit betekent dat aripiprazol werkt zoals 5-hydroxytryptamine en dopamine om de receptoren te activeren maar in mindere mate dan de neurotransmitters.
tämä tarkoittaa sitä, että aripipratsoli toimii kuten 5- hydroksitryptamiini ja dopamiini reseptorien aktivoimiseksi, mutta vähäisemmässä määrin kuin välittäjäaineet.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
omdat duloxetine de heropname ervan blokkeert, verhoogt het de hoeveelheid neurotransmitters in de ruimten tussen de zenuwcellen en verbetert het zo de communicatie tussen deze cellen.
koska välittäjäaineiden arvellaan liittyvän fibromyalgiaan, niiden takaisinoton estämisen hermosoluihin ajateltiin lievittävän sairauden oireita.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
de stof voorkomt dat de neurotransmitters 5- hydroxytryptamine (ook serotonine genoemd) en noradrenaline worden heropgenomen in zenuwcellen in de hersenen.
se vaikuttaa estämällä välittäjäaineiden 5- hydroksitryptamiinin (serotoniinin) ja noradrenaliinin takaisinoton aivojen hermosoluihin.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
dit belemmert de overdracht van signalen tussen hersencellen die tot stand komt via 'neurotransmitters', chemische stoffen met behulp waarvan zenuwcellen met elkaar kunnen communiceren.
välittäjäaineet ovat kemikaaleja, joiden avulla hermosolut pystyvät viestimään keskenään.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
het middel voorkomt dat de neurotransmitters 5-hydroxytrypamine (ook serotonine genoemd) en noradrenaline weer in de zenuwcellen in de hersenen en het ruggenmerg worden opgenomen.
se toimii estämällä välittäjäaineiden 5- hydroksitryptamiinin (tunnetaan myös nimellä serotoniini) ja noradrenaliinin takaisinoton hermosoluihin aivoissa ja selkäytimessä.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
vermoedelijk werkt aripiprazol vooral als ‘ partiële agonist’ voor de receptoren voor de neurotransmitters dopamine en 5-hydroxytryptamine (ook serotonine genoemd).
aripipratsolin oletetaan vaikuttavan pääasiallisesti ns. osittaisagonistina välittäjäaineina toimivien dopamiinin ja 5- hydroksitryptamiinin (serotoniini) reseptoreihin.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：