プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ondergebracht .
lisäksi ekp ja kansalliset keskuspankit voivat toimia edellä mainittujen julkisen sektorin elinten verojen ja maksujen välittäjinä ( perussäännön artikla 21.2 ) .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ondergebracht bij de europese stichting.
työolojen kehittämissäätiössä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
waarom is dat daar niet ondergebracht?
miksi sihteeristöä ei ole sijoitettu sinne?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
in het frère orbangebouw zijn ondergebracht:
frère orban -rakennuksessa sijaitsee
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ringsmaatschappij waarbij de voorziening is ondergebracht.
jos näitä sääntöjä ei noudateta, etuus voidaan evätä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
daarom worden zij in één categorie ondergebracht.
ne kuuluvat sen tähden samaan luokkaan.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
dat is tijdelijk ondergebracht in de derde pijler.
asia on siirretty väliaikaisesti kolmanteen pilariin.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
de anura worden ondergebracht in de superorde salientia.
anura-lahko kuuluu salientia-ylälahkoon.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
de communautaire actie is voortaan in één programma ondergebracht.
instituutille suositellaan verkostopohjaista integroitua rakennetta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
een douanecomponent, waar passend ondergebracht bij de kosovaarse douane.
tulliosa, joka sijaitsee tarvittaessa kosovon tulliviranomaisten yhteydessä.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
bosnische vluchtelingen werden in hamburg tijdelijk in caravans ondergebracht.
joulukuussa talousarvioesitys palaa vielä kerran parlamentin käsiteltäväksi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de uitgaven voor onderzoek en technologische ontwikkeling zijn ondergebracht inonderafdeling b6.
tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen menot on koottu alaluokkaan b6.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
1. elke vordering wordt ondergebracht in een van de volgende categorieën:
1. kukin vastuu on luokiteltava johonkin seuraavista vastuuryhmistä:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
in enkele van de fabriekshallen is het nieuwe museum van de cementfabricage ondergebracht.
osa sen tehdashalleista on muutettu sementin valmistusta esittelevän uuden museon näyttelytiloiksi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de kredieten voor europese partijen moeten in een aparte begrotingspost worden ondergebracht.
mulder kiinnitti huomiota mm. siihen, että hakijavaltioiden tilanne kansanterveys-ja eläinlääkintökysymyksissä vaikuttaa komission painopisteiden asettamiseen. seen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de magnox centrales werden in één openbaar bedrijf, magnox electric, ondergebracht.
magnox-voimalat koottiin yhdeksi valtionyhtiöksi, jonka nimeksi tuli magnox electric.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de specifieke technieken die worden gebruikt, zijn ondergebracht in de volgende drie projecten:
käytetyt menettelytavat kiteytyvät seuraavissa kolmessa projektissa:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) worden verplaatst en zo nodig ondergebracht overeenkomstig het bepaalde in bijlage a;
a) siirrettävä ja tarvittaessa säilytettävä liitteessä a olevien määräysten mukaisesti,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
#) cijfers voor westlb ag, waarin de commerciële activiteiten van de voormalige westlb zijn ondergebracht.
#) luvut koskevat westlb ag:tä, johon entisen westdeutsche landesbank girozentralen kilpailun alaiset toiminnot siirrettiin vuonna 2002.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
alle plattelandsontwikkelingsmaatregelen, inclusief de voorheenop zichzelf staande flankerende maatregelen, zijn onderde tweede pijler ondergebracht.
eu:n kokonaistuki maaseudun kehittämisen pääohjelmille kaudella 2000–2006 on yli 50 miljardia euroa, josta33miljardia euroa tulee emotr-tukiosastosta ja 18 miljardia euroa emotr-ohjausosastosta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：