検索ワード: ondergeschikt staan (オランダ語 - フィンランド語)

ondergeschikt rekenplichtige
avustava tilinpitäjä

werk in ondergeschikt verband
työsopimukseen perustuva työ

de rest is daaraan ondergeschikt.
kaiken muun pitäisi määräytyä tämän mukaan.

maar dat is van ondergeschikt belang.
tällä ei kuitenkaan ole merkitystä.

overige informatie: ondergeschikt aan de aio.
lisätietoja: aio:n alajärjestö.

infeite trad ze dus op als ondergeschikt rekenplichtige.
se päätti näin ollen asian käsittelyn.

gaat het om een kwestie van ondergeschikt belang?
onko tämä kenties vähäpätöinen aihe ja kysymys?

de militairen moeten ondergeschikt zijn aan de burgerregering.
valtioiden täytyy voidaan järjestyä sillä ta valla, kuin ne itse haluavat.

alles dient daaraan ondergeschikt te worden gemaakt.
niiden olisi mentävä kaiken muun edelle.

het is niet een of ander ondergeschikt, bijkomend aspect.
se ei ole mikään sivutekijä tässä asiassa.

zonder dit verdrag aan andere verdragen ondergeschikt te maken,
täten sopimuspuolet, saattamatta tätä yleissopimusta alistussuhteeseen mihinkään muuhun sopimukseen nähden,

dhr. artur cardoso ferreira (p), ondergeschikt rekenplichtige
paul ciadas (Β), tilinpitäjä artur cardoso ferreira (Ρ), apulaistilinpitäjä

afschaffing van de ontwikkelingsraad maakt armoedebestrijding ondergeschikt aan buitenlandse politiek.
kehitysyhteistyöneuvoston lakkauttaminen tekee köyhyyden vähentämisestä ulkopolitiikan alaista.

shahid bagheri industrial group (sbig) (ondergeschikt aan aio)
shahid bagheri industrial group (sbig) (aio:n alainen yhteisö)

fajr industrial group (voormalige instrumentation factory plant, ondergeschikt aan aio)
fajr industrial group (ennen: instrumentation factory plant, aio:n alainen yhteisö)

in de eerste plaats moet het welzijn van de kinderen in een geschil centraal staan en moeten alle andere belangen daaraan ondergeschikt worden gemaakt.
ensinnäkin lapsen edun on oltava ensimmäisellä sijalla konfliktitapauksessa, ja kaikkien muiden asioiden on tultava vasta sen jälkeen.

om dit te veranderen moet er nauwlettend op worden toegezien dat de rolverdeling binnen de gemeenschap zodanig wordt gestructureerd dat de ondergeschikte positie van brussel, dat ten dienste moet staan van de lidstaten, wordt versterkt.
berthu laisiin virkamiehiin, joiden kansallinen edustus on melko heikko. ratkaisu on löydettävä lujittamalla hyvin huolellisesti sitä alisteista suhdetta, jossa bryssel on jäsenvaltioiden palveluksessa.

wij doelen op de grote industriële en financiële concerns en de imperialistische mogendheden die hun ten dienste staan. zij maken de economie van de aarde, en uiteindelijk het voortbestaan van haar hele bevolking, ondergeschikt aan winstbejag.
vastuuvelvollisia ovat suuret teollisuus- ja rahoitusyhtymät ja niitä palvelevat imperialistiset valtiot, ja nämä yhtymät pitävät maailman taloutta käsissään ja ovat loppujen lopuksi vastuussa myös koko maailman väestön olemassaolosta pyrkiessään tavoittelemaan voittoa.

primaire en ondergeschikte eisen
ensisijaiset ja alempiasteiset vaatimukset