検索ワード: onderzoekscommissie (オランダ語 - フィンランド語)

documenten van de onderzoekscommissie
tutkintavaliokunnan asiakirjat

internationale onderzoekscommissie (rwanda)
kansainvälinen tutkimuskomissio (ruanda)

lid onderzoekscommissie gehandi­capten (1989-1991).
vammaisasialn tutkimuskomitean jäsen (1989-1991).

in oktober 1984 werd een onderzoekscommissie ingesteld.
lokakuussa 1984 perustettiin tutkintavaliokunta.

begin 2004 verschijnt het eindrapport van de onderzoekscommissie.
niiden hyväksyntä oli voimassakomission lopullisen päätöksen hyväksymishetkellä.

bovendien zou een onderzoekscommissie een juridisch probleem vormen.
toiseksi mikä tahansa tutkintavaliokunta on oikeudelliselta kannalta ongelmallinen.

het verslag van de onderzoekscommissie bestaat uit vier delen:
tutkintavaliokunnan kertomus jakautuu neljän osaan seuraavasti:

er is nog een belangrijk punt: de oprichting van een onderzoekscommissie.
meidän on myös käsiteltävä yhtä tärkeää asiaa eli tutkintakomitean perustamista.

d onderzoekscommissie van de eu naar wit­rusland: overeenstemming over het mandaat.
d kolmansille maille myönnettävä rahoitus­tuki: georgia, armenia: päätelmien hyväksy­minen (—» kohta 1.3.106).

de eu moet ook de reactivering van de vn-onderzoekscommissie voor de wapenhandel
b4-1077/97 azzolini ja muut unionin euroopan puo lesta ryhmän puolesta burundin tilanteesta;

het is in dit geval nog niet nodig om een onderzoekscommissie in te stellen.
tutkintakomitean perustamiseen ei pitäisi olla tarvetta.

de commissie steunt de wens van het franse voorzitterschap tot instelling van een onderzoekscommissie.
vuoropuheluun liittyy kolme pilaria, jotka ovat talous, politiikka ja kulttuuri.

de onderzoekscommissie werd zelfs tegengewerkt en de waarheid omtrent gelatine werd gewoonweg verdoezeld.
nyt me korjaamme sen asianmukaisilla päätöslauselmilla, joista me äänestämme huomenna.

het zou werkelijk jammer zijn dat president kabila de door de onderzoekscommissie geboden kans laat liggen.
tie dämme, että rouva boninokin on todistanut meille niistä.

het steunt het verzoek om een internationale onderzoekscommissie van de vn een onderzoek in te laten stellen.
parlamentin mielestä eu:n on otettava suurempi rooli suhteissaan välimeren eteläpuolisiin maihin.

de evl/ngl is voorstander van de actualisering van de onderzoeksresultaten door middel van een tijdelijke onderzoekscommissie.
jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että uudelleenkäytettävissä olevien asiakirjojen etsintä on mahdollista myös internetin välityksellä. sellä.

eerst echter moet een internationale onderzoekscommissie de beschuldigingen onderzoeken over slachtpartijen tijdens de recente gevechten kort voor de zomer.
luettuamme tämän vuoropuhelun esitykset, otamme tyytyväi senä vastaan maininnan ministereiden tapaamisesta, tutkijoiden tapaamisesta, nuorten vaihtoohjelmasta, yritysjohtajien vaihto-ohjelmasta sekä komission vierailuista.

3.2.1 in 1996 werd in het verenigd koninkrijk het verslag van de nationale onderzoekscommissie voor misbruikpreventie gepubliceerd.
3.2.1 vuonna 1996 yhdistyneessä kuningaskunnassa julkaistiin valtakunnallisen tutkimuskomitean raportti hyväksikäytön ehkäisemisestä.

brussel 3 september tijdelijke onderzoekscommissie over bse de heer denis o'leary, permanent vertegenwoordiger van ierland bij de eu
denis 0'leary, irlannin pysyvä edustaja euroopan unionissa

de onderzoekscommissie ging daarbij na wat de verantwoordelijkheden van de commissie, alsmede die van de raad en de vk-regering waren.
valiokunta tarkasteli sekä komission että neuvoston ja yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen vastuuta.