プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
er is geen aanwijzing dat er een ontwennings- of onthoudingssyndroom of veranderde gemoedstoestand zou ontstaan bij het staken van de behandeling.
vieroitusoireita, kuten päänsärkyä ja lisääntynyttä ruokahalua on tavattu harvoin näyttöä vieroitus - eli abstinenssioireyhtymästä tai mielialan heilahteluista hoidon päätyttyä ei ole
een verstandig gebruik van naloxon of van een andere opioïdantagonist kan in sommige gevallen gerechtvaardigd zijn, maar dit gaat gepaard met het risico van het versnellen van een acuut onthoudingssyndroom.
naloksonin tai jonkin muun opioidiantagonistin varovainen käyttö voi olla aiheellista joissakin tapauksissa, mutta se voi kuitenkin aiheuttaa akuutteja vieroitusoireita.
soms voorkomende bijwerkingen (treffen 1 tot 10 op de 1000 gebruikers) • pijnlijke keel, ophoping van pus onder de huid in de mond • abnormale witte cellen in het bloed, daling van het aantal witte cellen in het bloed, daling van het aantal cellen die helpen bij het stollen van het bloed, daling van het aantal rode bloedcellen • gevoelens: zich angstig, nerveus, verward, abnormaal, schrikachtig of traag voelen; dingen zien of horen die niet echt zijn, niet kunnen slapen, verminderd bewustzijn, concentratieproblemen, denkproblemen, een doof gevoel, verlies van balans, migraine, bewegingsstoornis, duizeligheid, spraakproblemen, oorsuizen, last van het oor • visusstoornis of wazig zien, rood oog, een abnormaal gevoel in het oog, lichtflitsen zien • ongebruikelijk snelle of langzame hartslag, opvliegers, verhoogde bloeddruk • kortademigheid • een of meer van de volgende problemen in de mond: zweren, gevoelsverlies, ongemak, blaren, ongebruikelijke kleur, aandoening van de weke delen, aandoening van de tong, pijnlijke tong of blaren of zweren op de tong, pijn aan het tandvlees, gebarsten of droge lippen, spruw in de mond, tandaandoening, kiespijn • brandend maagzuur, verlies van eetlust, last van de maag, indigestie, maagpijn, ontsteking van de slokdarm • koud zweet, gezwollen gezicht, uitslag, jeuk over het hele lichaam, haarverlies, broze nagels, spierpijn, spiertrekkingen, spierzwakte, rugpijn, zwakte, zich niet goed voelen, last van de borst, dorst, koude rillingen, het koud hebben, het warm hebben, vallen, problemen met plassen • onthoudingssyndroom
95 melko harvinaiset haittavaikutukset (1– 10 potilaalla tuhannesta): • kurkun arkuus tai kipu, märkärakkulan muodostuminen suun limakalvon alle • veren valkosolujen poikkeavuudet, veren valkosolumäärän, verihiutalemäärän tai punasolumäärän aleneminen • ahdistuneisuus, hermostuneisuus, sekavuus, epätavallinen olo, rauhattomuus tai ajattelun hidastuminen, aistiharhat, unettomuus, tajunnan tason heikkeneminen, keskittymisvaikeudet, ajattelun häiriöt, tunnottomuus, tasapainohäiriöt, migreeni, liikehäiriöt, kiertohuimaus, puhevaikeudet, korvien soiminen, epämukava tunne korvassa • näköhäiriöt tai näön hämärtyminen, silmän punoitus, epätavallinen tunne silmässä, valonvälähdysten näkeminen (” silmissä salamoi ”) • poikkeavan hidas tai nopea sydämen syke, kuumat aallot, verenpaineen kohoaminen • hengenahdistus • suun haavaumat, suun tunnottomuus, epämukava tunne suussa, rakkulat, suun värimuutokset, suun pehmytkudosten muutokset, kielen muutokset, kielen kipu, rakkuloiden tai haavauman muodostuminen kieleen, ikenien kipu, huulien halkeilu tai kuivuminen, suun hiivatulehdus, hampaiden häiriöt, hammassärky • närästys, ruokahaluttomuus, epämukava tunne vatsassa, ruoansulatushäiriöt, vatsakipu, ruokatorven tulehdus • kylmä hiki, kasvojen turvotus, ihottuma, yleistynyt kutina, kynsien haurastuminen, lihaskipu, lihasten nykiminen, lihasheikkous, selkäkipu, huonovointisuus, epämukava tunne rintakehän alueella, janoisuus, vilunväreet, kylmän tunne, kuumotus, kaatumiset, virtsaamisvaikeudet • lääkkeen vieroitusoireet