検索ワード: op het aanreiken van oplossingen (オランダ語 - フィンランド語)

ik verkies dit type van oplossingen.
minä valitsen tämäntyyppiset ratkaisut.

de aanschaf van oplossingen: specificaties.................................................................................................... 77
ratkaisun hankinta: vaatimukset ........................................................................................................................... 77

het vinden van oplossingen voor problemen is een participatieproces gebaseerd op rondetafelgesprekken.
ongelmien ratkaisu on neuvotteluprosessi, johon osallistuu eri osapuolia.

ik zie twee grote problemen die het vinden van oplossingen in de weg staan.
näen kaksi ongelmaa, jotka ovat ratkaisujen löytämisen tiellä.

de commissie be schrijft de mogelijke combinaties van oplossingen.
ne va­linnat ja parannukset, jotka koskevat kahta muuta osa-aluetta, riippuvat pitkälti valitusta varmentamismuodosta.

dan amerika heeft de unie tot nu toe niet rechtstreeks bij gedragen aan het vinden van oplossingen.
isoa-britanniaa ja erityisesti sen hallitusta kannasta, jonka se on jo puheenjohtajana omaksunut.

doel van deze ontmoeting was het vinden van oplossingen voor de hardnekkige conflicten die dit continent teisteren.
on varmaa, että afrikka ponnistelee lakkaamatta selkkausten ennaltaehkäisemisen, hallinnan ja ratkaisemisen hyväksi.

zeer belangrijk is het vinden van oplossingen om pas afgestudeerden beter in de arbeids markt te integreren.
erityisen tärkeää on löytää ratkaisuja vastavalmistuneiden integroimiseksi työmarkkinoille nykyistä paremmin.

daarnaast kan deze samenwerking bijdragen aan het vinden van oplossingen voor handelsconflicten die de unie soms met partnerlanden heeft.
sen lisäksi tämä yhteistyö voi osaltaan auttaa löytämään ratkaisuja niihin kauppaan liittyviin konflikteihin, joita ilmenee joskus unionin ja sen kumppanuusmaiden välillä. lillä.

het aantal projecten die bijdragen tot de ontwikkeling van oplossingen voor de lange termijn van het beheer van finaal kernafval
sellaisten hankkeiden määrä, joilla edistetään loppujätteen huollon turvallisten pitkän aikavälin ratkaisujen kehitystyötä

ten slotte kan ook de verdere identificatie van belemmeringen voor de goederenlogistiek en het vinden van oplossingen daarvoor worden gemeten.
lisäksi voidaan mitata, miten tavaraliikenteen logistiikan esteitä määritetään tulevaisuudessa ja miten niihin löydetään ratkaisuja.

finnvera plc, een overheidsproject van finland, is een financieringsmaatschappij die gespecialiseerd is in het aanreiken van aanvullende financiële oplossingen, die aangepast zijn aan de verschillende ontwikkelingsetappes van een onderneming.
itse asiassa naiset ovat yksinkertaisesti realisteja. he ottavat hallittuja riskejä ja varautuvat huolehtimaan velvollisuuksistaan, vaikka pahin tapahtuisi.

6. de procedure betreffende de invoer van oplossingen van uan uit slowakije wordt beëindigd.
6. slovakiasta peräisin olevan urean ja ammoniumnitraatin liuosseoksen tuontia koskeva menettely päätetään.

• snelle exploitatie en acceptatie van oplossingen en praktijken voor e-commerce en e werk
• kehitetään uusia ekonometrisiä malleja, joilla arvioidaan ja ennakoidaan sähköisen kaupankäynnin uusien ratkaisujen ja käytäntöjen vaikutusta teollisuuden kilpailukykyyn.

-samenwerking bij het vinden van oplossingen voor gemeenschappelijke mogelijkheden en problemen in de prioriteitssectoren, die tot duurzame resultaten leiden;
-yhteistoimintaan sellaisten ratkaisujen löytämiseksi ensisijaisten toimintasektoreiden yhteisiin mahdollisuuksiin ja haasteisiin, jotka tukevat kestävää kehitystä, ja

hierbij ligt de nadruk meer ophet opsporen en aandragen van oplossingen doorvaardigheden op te bouwen dan op het verlenen vanhapsnap steun.
hankkeentavoitteena on parantaa espanjan vientiä auttamallaensimmäistä kertaa vientiä harjoittavia yrityksiä parantamaan johtamisvalmiuksiaan.

mijnheer de voorzitter, laten we niet uit het oog verliezen dat het verslag van de heer färm draait om het aanreiken aan het parlement van enkele richtsnoeren voor het begrotingsoverleg dat op 19 juli zal plaatsvinden.
arvoisa puhemies, älkäämme jättäkö huomioimatta sitä seikkaa, että jäsen färmin mietinnön tarkoituksena on antaa parlamentille suuntaviivoja 19. heinäkuuta käytävää neuvottelumenettelyä varten.

als u rechtstreeks betrokken bent bij veiligheids- en gezondheidskwesties op het werk, ga dan naar onze on-linerubriek goede praktijkvoorbeelden, waar u richtsnoeren, voorbeelden van risicobeoordelingen en casestudies van oplossingen kunt vinden.
viraston tärkeimpänä tavoitteena on aina ollut suora yhteys kansalaisiin ja tyÖpaikkoihin koko euroopassa. tätä varten käytössä on tietoisuutta lisääviä kampanjoita, kuten euroopan työterveys- ja työturvallisuusviikko.

met dit initiatief moet worden bijgedragen tot het vinden van oplossingen voor het geheel van de problemen in de stadsbuurten die in een crisissituatie verkeren, daartoe wordt steun verleend voor coherente maatregelen op het gebied van:
aloitteessa pyritään etsimään ratkaisuja kaupunkien ongelmakortteleissa esiintyviin ongelmiin kokonaisuudessaan.

voorbeelden worden verderop in dit hoofdstuk genoemd (zie § 8, "de aanschaf van oplossingen: specificaties").
•seinäkkeet sijoitetaan mahdollisimman lähelle työn-tekijöitä.•seinäkkeen on oltava riittävän korkea (mielellään kaksi kertaa korvan korkeus).•seinäkkeen leveyden pitäisi olla noin kaksi kertaa sen korkeus.•seinäkkeen pinnat peitetään absorboivalla materi-aalilla.•seinäkkeen on oltava materiaalia, joka tarjoaa 20 db:n äänieristyksen seinänä.•tilan muidenkin osien absorptiokyky on varmistettava.