人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
op welke gebieden?
itä aloja?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
op welke landen, acties en opleidingsterreinen is het leonardo da vinciprogramma van toepassing ?
mitkÄ maat, toiminnat ja aihepiirit ovat mukana leonardo da vinci -ohjelmassa?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
op welk punt zeggen we: nu is het genoeg?
milloin sanomme, että tämä riittää?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
het ministerie van visserij deelt mee op welke bankrekeningen de bedragen moeten worden over gemaakt.
kalastuksesta vastaava ministeriö ilmoittaa näihin maksuihin käytettävät pankkitilit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de regering van de republiek guinee deelt mee op welke bankrekeningen deze bedragen moeten worden overgemaakt.
guinean tasavallan hallitus ilmoittaa näihin maksuihin käytettävät pankkitilit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
-op welks grondgebied de afvalstoffen worden geloosd, opgeslagen, gestort of geïnjecteerd;
-jonka alueella jäte päästetään vesistöön, varastoidaan, sijoitetaan kaatopaikalle tai imeytetään maaperään,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
de autoriteiten van de comoren delen voor de inwerkingtreding van de overeenkomst mee hoc de visrechten moeten worden betaald, en met name welke bankrekening en munteenheid moeten worden gebruikt
komorien viranomaisten on ilmoitettava ennen sopimuksen voimaantuloa lisenssimaksun maksamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja erityisesti pankkitiliä ja käytettävää valuuttaa koskevat tiedot.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aanpassing van het gestorte kapitaal
maksetun pääoman tarkistaminen
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 12
品質：
参照：
mate en vorm van het gestorte kapitaal
maksettavan pääoman määrä ja maksutapa
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 8
品質：
参照：
aanpassing van het gestorte kapitaal 1 .
yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta 15 päivänä joulukuuta 2006 tehdyn päätöksen ekp / 2006/23 ( 1 ) mukaisesti .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
artikel 2 aanpassing van het gestorte kapitaal 1.
2 artikla maksetun pääoman tarkistaminen 1.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
de autoriteiten van angola delen zo spoedig mogelijk mee welke bankrekeningen en munteenheden dienen te worden gebruikt voor de financiële afwikkeling van de overeenkomst.
angolan viranomaiset antavat viipymättä tiedot käytettävistä pankkitileistä ja valuutoista tämän sopimuksen rahoituksellista täytäntöönpanoa varten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de autorileiien van angola delen vóór de inwerkingtreding van dit protocol mee welke bankrekeningen en munteenheden dienen ie worden gebruikt bij de belaling van de rechten.
angolan viranomaiset anuvat ennen tämän pöytäkirjan voimaantuloa tiedot käytettävistä pankkitilistä ja valuutoisu maksujen suorittamista varten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze bedragen worden ter beschikking van de betrokken diensten gesteld. de autoriteiten van senegal delen mede welke bankrekeningen voor deze overmakingen moeten worden gebruikt.
nämä summat asetetaan asianomaisten elinten käyttöön senegalin viranomaiset ilmoittavat näihin maksuihin käy tettävät pankkitilit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
h) de autoriteiten van angola delen zo spoedig mogelijk mee welke bankrekeningen en munteenheden dienen te worden gebruikt voor de financiële afwikkeling van de overeenkomst.
h) angolan viranomaiset antavat viipymättä tiedot käytettävistä pankkitileistä ja valuutoista tämän sopimuksen rahoitusta koskevaa täytäntöönpanoa varten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in dat geval worden de bedragen van het geplaatste kapitaal en van het gestorte kapitaal afzonderlijk vermeld)
siinä tapauksessa merkityn pääoman ja maksetun pääoman määrät on esitettävä erikseen).
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
-wanneer zich ingrijpende wijzigingen voordoen in de exploitatie van de voorziening of in het gestorte afval;
-jos jätealueen toiminnassa tai sijoitetussa jätteessä tapahtuu merkittäviä muutoksia,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
beheer van het eigen vermogen de eigen-vermogenportefeuille van de ecb bestaat uit het gestorte aandeel van het geplaatste kapitaal en het algemene reservefonds.
omien varojen hoito ekp: n omat varat koostuvat sen merkityn pääoman maksetusta osuudesta ja yleisrahastosta.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
de helft van het niet-gestorte gedeelte van het maatschappelijk kapitaal of van het waarborgkapitaal, zodra het gestorte gedeelte 25 % van dit kapitaal of fonds bedraagt;
puolet maksamattomasta osakepääomasta tai takuupääomasta heti kun 25 prosenttia tästä pääomasta on maksettu,
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 6
品質：
参照：