プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
geavanceerde opleidingssystemen
cpa.3 design-for-all: kattava tietoyhteiskunta
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de flexibele universiteit geavanceerde opleidingssystemen
useisiin aisteihin vaikuttava sisältö
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
daarnaast wil ik wijzen op de opleidingssystemen.
ensinnäkin eip:n lainoilla rahoitettava innovaatio.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
beroepsopleidings systemen/analyse van de opleidingssystemen
ammatillisen koulutuksen järjestelmät/ systeemianalyysit
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de opleidingssystemen moderniseren en de werkgelegenheid bevorderen.
koulutusjärjestelmien nykyaikaistaminen ja työllisyyden lisääminen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
d onderwijs en opleidingssystemen in europa: gedachtewisseling.
g jäsenvaltioissa sijaitseviin emo-ja tytäryhtiöihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä: poliittinen sopimus.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
-koppeling tussen opleidingssystemen en de wereld van economie en bedrijfsleven,
-yhteydet koulutusjärjestelmien ja talous-ja yritysmaailman välillä
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
opleidingssystemen moeten veel flexibeler worden aangepast aan de behoeften van de markt.
osoitetut määrät, esimerkiksi 9 miljoonaa uusiutuville energianlähteille, ovat naurettavia, kun ajatellaan sitä tarvetta, joka eu: ssa on.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
— steun die het ontwikkelen en verbeteren van adequate opleidingssystemen mogelijk maakt.
jäsenvaltiot ja komissio varmistavat, että miesten ja naisten tasavertaisten mahdollisuuksien periaatetta noudatetaan eri tavoitteiden saavuttamiseksi toteutettavassa toiminnassa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- daarop afgestemde opleiding en omscholing; steun voor de aanpassing van de opleidingssystemen.
toiminta keskittyy uuteen pätevöittämiseen: • työmarkkinoiden muutosten ja pätevyystarpeiden ennakointi • ammatillinen koulutus ja uudelleenkoulutus nämä muutokset huomioon ottaen, tuki koulutusjärjestelmien sopeuttamiseen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in een meer algemeen gedeelte wordt een overzicht gegeven van de opleidingssystemen voor toerisme in de negen landen.
raportin yleisessä osassa luodaan katsaus yhdeksän jäsenmaan tarjoamaan matkailualan koulutukseen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
geavanceerde multimediainformatiediensten kunnen aan deze behoeften voldoen door de traditionele onderwijs en opleidingssystemen aan te vullen en te verrijken.
tietoteknologioiden alan ammatillisen koulutuksen kehittäminen helpottaa työntekijöiden mukautumista rakenteellisiin ja organisatorisiin muutoksiin koko elämän ajan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
andere maatregelen zijn de overheidsorganen voor arbeidsbemiddeling en de steun ter verbetering van de nationale onderwijs- en opleidingssystemen.
toimenpiteisiin kuuluu myös kansallisen yleissivistävän ja ammattikoulutuksen järjestelmien ja julkisten työllisyyspalvelujen kehittäminen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
versterking van de beschikbare personele middelen voor onderzoek, wetenschap en technologie 4 a. versterking en verbetering van de opleidingssystemen b.
inhimillisten voimavarojen vahvistaminen tutkimuksen, tieteen ja teknologian aloilla 4. a koulutusjärjestelmien vahvistaminen ja parantaminen b.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
afwijkingen van verordening (eg) nr. 452/2008 voor deelgebied 1: onderwijs- en opleidingssystemen
poikkeukset asetuksesta (ey) n:o 452/2008 alueen 1 osalta: koulutusjärjestelmät
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
de europese dimensie van onderwijs en opleiding wordt uitgediept. ten slotte wordt de kwaliteitsverbetering van onze onderwijs- en opleidingssystemen gestimuleerd.
siinä esitetään uuden sukupolven koulutusohjelmien tärkeimmät suuntaukset ja ensisijaiset toimenpiteet.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
- doelstelling 3 : aanpassing van de onderwijs- en opleidingssystemen in de gebieden die niet onder doelstelling 1 of 2 vallen.
- tavoite 3 : koulutusjärjestelmien mukauttaminen alueilla, jotka eivät kuulu tavoitteisiin 1 ja 2.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
saab is een zweeds overheidsbedrijf dat werkzaam is in de militaire lucht- en ruimtevaart, de opleidingssystemen, de burgerluchtvaart en hightech-nicheproducten.
ohjelma on voimassa vuoden 2003 loppuun, ja sen talousarvio on täytäntöönpanonsa aikana 240,4 miljoonaa euroa (40 000 miljoonaa espanjan pesetaa).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
er zijn verschillende thema's: 35 opleidingsprojecten, 30 projecten betreffende de opleidingssystemen, 16 betreffende het scheppen van werkgelegenheid en 8 betreffende voorlichting en informatieverstrekking.
täytäntöönpano etenee vaihtelevasti eri osavaltioissa, mutta kaiken kaikkiaan se yleisesti ottaen sujuu suunnitelmien mukaan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de aanschaf-, ontwikkelings-, installatie- en onderhoudskosten van opleidingssystemen en -modules voor zover deze gemeenschappelijk zijn voor alle deelnemende landen;
koulutusjärjestelmien ja -moduulien hankinnasta, kehittämisestä, asentamisesta ja ylläpidosta aiheutuvat kustannukset, siinä määrin kuin ne ovat yhteisiä kaikille osallistujamaille;
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
