検索ワード: oppositieleiders (オランダ語 - フィンランド語)

sommige oppositieleiders riskeren zelfs de doodstraf.
joitakuita uhkaa jopa kuolemanrangaistus.

betreft: proces tegen democratische oppositieleiders in equatoriaal guinee
aihe: demokraattisen opposition johtajien vastainen oikeudenkäynti päiväntasaajan guineassa

de oppositieleiders en alle andere politieke gevangenen moeten onmiddellijk worden vrijgelaten.
oppositiojohtajat ja kaikki muutkin poliittiset vangit on vapautettava välittömästi.

de oppositieleiders zijn voortdurend lastiggevallen en na de verkiezingen zijn er tijdens ongeregeldheden mensen gedood
oppositiojohtajia on häiritty ja ihmisiä on surmattu vaalien jälkeisissä mellakoissa

we weten nu al, dat de oppositieleiders en de kandidaten veel feller onderdrukt worden dan verwacht.
oppositiojohtajia ja ehdokkaita sorretaan selvästi paljon pahemmin kuin ennalta osattiin arvata.

democratische ontwikkelingen worden verkracht, oppositieleiders vermoord, journalisten, advocaten moeten zich verbergen.
demokraattista kehitystä vahingoitetaan, oppositiojohtajia murhataan, toimittajien ja asianajajien on piilouduttava.

de eu heeft uiting gegeven aan haar bezorgdheid over de arrestatie en berechting van vooraanstaande oppositieleiders in de kirgizische republiek.
euroopan unioni oli huolestunut kirgisian tasavallan oppositiojohtajien pidätyksestä jaoikeudenkäynnistä.

de leden van het parlement zijn vooral zeer bezorgd over de verdwijningen van moldavische oppositieleiders, die hebben geleid tot oproer.
erityisen huolissaan parlamentin jäsenet ovat moldovan oppositiojohtajien levottomuutta herättävistä katoamisista.

de commissie veroordeelt ook de arrestatie van oppositieleiders, die nu al drie weken in hongerstaking zijn en wiens leven in gevaar is.
. olen huolestunut etiopian ja eritrean välisten suhteiden huonontumisesta, sillä se uhkaa johtaa uuteen sotaan.

in dat jaar hief belgrado het autonome statuut van de provincie kosovo op, wat resulteerde in onderdrukking van de albanezen en arrestatie van oppositieleiders.
xanana gusmão valittiin presidentiksi lähes 83 prosentin ääntenenemmistöllä.

het parlement veroordeelt de politieke intimidatie van oppositieleiders en kiezers, de aan plaatselijke en internationale waarnemers opgelegde beperkingen en het schaamteloos geknoei met de uitslagen.
esittelijä: maria carrdlho (pse, p) ehdotus parlamentin ja neuvoston asetukseksi hajautetusta yhteistyöstä annetun asetuksen (ey) n:o 1959/98 muuttamisesta ja voimassaolon jatkamisesta kamisesta

de secretaris-generaal van de grootste oppositiepartij werd gevangen genomen. tegen de oppositieleiders is in het voorjaar een oneerlijk proces gevoerd.
suurimman oppositiopuolueen pääsihteeri pidätettiin, ja oppositiojohtajille järjestettiin keväällä vilpilliset oikeudenkäynnit.

niettemin blijft het haar zorgen baren dat de beschul­digingen tegen de oppositieleiders nog niet zijn inge­trokken en dat de „rechtbank voor staatsveiligheid" weer actief is.
euroopan unioni katsoo, että vaikka korean de mokraattinen kansantasavalta ja taiwan eivät ole iaea:n jäseniä, taiwania olisi kehotettava antamaan neuvoja radioaktiivisten jätteiden kuljetuksessa ja mahdollisesti valvomaan edellä mainittujen suuntaviivojen noudattamista tässä erityistapauksessa." uksessa."

andere oppositieleiders, zoals budiman en bintang pamungkas, en vakbondsleiders, zoals dita sari en muchtar pakpahan, zitten lange gevangenisstraffen uit, waartoe zij krachtens de draconische anti-subversiewet zijn veroordeeld.
saatoin todeta, että miljoonien kuoueiden, mielivaltaisten pidätyksien ja jo tiedossa olevien vainojen lisäksi timorin kansalaisia myös kidutetaan verisesti ja jopa kuolettavasti keskiaikaisilla menetelmillä.