プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bezoek israëlische en palestijnse parlementsvoorzitters
dopingin torjuminen urheilussa
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
graag wil ik op de publieke tribune alle twaalf parlementsvoorzitters uit de twaalf kandidaat-lidstaten begroeten.
haluaisin toivottaa kahdentoista euroopan unionin jäsenyyttä hakeneen maan parlamenttien puhemiehet tervetulleiksi viralliselle lehterille.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
contacten en informatie-uitwisseling heeft regelmatig plaats via overleg tussen de parlementsvoorzitters en tussen parlementaire commissies.
yhteyksien lujittamiseksi ja tiedonvaihdon parantamiseksi parlamenttien puhemiehet sekä parlamenttien valiokunnat kokoontuvat säännöllisesti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in wenen zullen de parlementsvoorzitters van alle lidstaten, de ep-voorzitter en een delegatie van nationale parlementsleden aanwezig zijn.
eu:n rahoittamalla osastolla esitellään unionin toimia valtamerten suojelemiseksi ja kalavarojen turvaamiseksi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
op mijn initiatief kwamen voor het eerst in de geschiedenis van de europese eenwording alle parlementsvoorzitters uit de kandidaatlidstaten in het europees parlement bijeen om vrijmoedig van gedachten te wisselen.
maastrichtin sopimus oli tullut voimaan joitakin kuukausia ennen euroopan parlamentin vaaleja.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ik neem ook de gelegenheid te baat om de voorzitter te bedanken voor haar initiatief om een aantal parlementsvoorzitters en de deelnemers aan de conferentie uit te nodigen om de plechtige oproep bij te wonen die op 22 juni jongstleden plaatsvond in het europees parlement in straatsburg.
käytänkin tilaisuutta kiittääkseni puhemiestä hänen aloitteestaan kutsua useita parlamenttien puhemiehiä sekä kongressin osanottajia osallistumaan juhlalliseen vetoomukseen, joka tehtiin euroopan parlamentissa strasbourgissa 22. kesäkuuta.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
tot de conferentie werd besloten in straatsburg, tijdens een bij eenkomst van ep-voorzitter gil-robles en de parlementsvoorzitters van belgië, italië, oostenrijk en frankrijk.
hautalan mielestä oikeusasiamies ja tuomioistuin tekevät tärkeää työtä avoimuuden puolesta tulkitessaan olemassaolevia perustamissopimuksia ja neuvoston avoimuussääntöjä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
minister van plattelandshuisvesting en sociale voorzieningen (voormalig parlementsvoorzitter), geboren 15.9.1946.
ministeri, maaseudun asutus ja sosiaalinen infrastruktuuri (entinen parlamentin puhemies), syntynyt 15.9.1946
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：