検索ワード: pistool (オランダ語 - フィンランド語)

pistool
pistooli

ki-pistool
siemennyspistoletti

drench pistool
annospyssy

aangebracht met het pistool
ruiskulla levitetty

met een pistool op de borst is er van kiezen geen sprake.
kun vastassa on pistooli, ei valinnanmahdollisuutta ole.

moeten wij per se met het pistool van artikel 272 in onze zak bij u aankomen?
onko meidän tultava paikalle aseenamme takataskuun piilotettu 272 artikla?

wij bevinden ons hier niet in ok coral; het gaat er niet om wie hier als eerste zijn pistool trekt.
tässä ei nyt ole kyse mistään tulitaistelusta. kyse ei ole siitä, kuka ampuu ensimmäisen laukauksen.

daarmee bedoelen we ook niet dat euro-agenten in uniform met het pistool in de aanslag misdadigers mogen arresteren.
sillä ei liioin tarkoiteta, että europoliisit vangitsevat rikollisia univormut yllään ja pistoolit ojossa.

de democratie mag zich nooit en te nimmer zwak tonen ten opzichte van diegenen die hardnekkig en met het pistool in de hand blijven proberen die democratie eronder te krijgen.
demokratia ei koskaan saa olla heikko niiden edessä, jotka samalla kertaa- ja korostan tätä- samalla kertaa pyrkivät itsepintaisesti kukistamaan sen asein.

bij spuitlakken ontstaan, afhankelijk van de in het pistool toegepaste druk, aërosolen en dampen. de omgevingstemperatuur is van invloed op de verdampingssnelheid van het oplosmiddel.
kaaviossa a3.1 esitetään ehkäisytoimenpiteet, joita on toteutettava sovellettaessa kuvatun kaltaiseen työvaiheeseen mukautettuja yleisiä periaatteita ja erityistoimenpiteitä.

bij het slachten wordt echter gebruik gemaakt van een specifiek pistool. bij deze slachttechniek kunnen er deeltjes van de hersenen of het lymfatisch weefsel via de halsslagader in de spiermassa terechtkomen.
erityispistoolilla tapahtuva teurastus aiheuttaa kuitenkin aivo- tai imusoluhiukkasten siirtymisen kaulasuoneen, josta ne pääsevät lihasmassaan.

2 f r r frequentie; er kunnen verschillende octaafbanden ten, kan een impulsgeluid (bijvoorbeeld een pistool- worden onderscheiden;
2 f r voidaan antaa oktaavikaistoittain.

wij moeten bedenken dat het bij terrorisme niet alleen gaat om degene die een bom plaatst of een pistool afvuurt, maar dat het ook een infrastructuur impliceert en financiële middelen, juridisch advies, informatie over mogelijke doelwitten en schuilplaatsen.
meidän on otettava huomioon se, ettei terrorismi merkitse vain pommin asettavaa henkilöä tai asetta käyttävää henkilöä, vaan että siihen liittyy infrastruktuuri, rahoituskeinot, oikeudellista neuvonantoa ja tietoja mahdollisista tavoitteista sekä turvapaikoista.

-- mijnheer de voorzitter, voordat ik toekom aan de kwestie natura 2000 zelf, wil ik protest aantekenen tegen de wijze waarop de commissie regionale ontwikkeling op maandagavond met het pistool op de borst gedwongen werd een noodbijeenkomst te beleggen.
hyvät parlamentin jäsenet, ei voi olla epäilyksiä siitä, että natura 2000-ohjelma on euroopan unionin biologisen monimuotoisuuden suojelemista koskevan toiminnan kulmakivi.

het is eveneens onaanvaardbaar dat cyprus, haast met het pistool op de slaap, gedwongen wordt het plan-annan- dat in feite tweedeling betekent- te accepteren.
hyväksyä ei myöskään voida sitä, että kyproksen pakotetaan noudattamaan annanin- pohjimmiltaan saaren jakamiseen perustuvaa- suunnitelmaa.

a) geweren, karabijnen, revolvers, pistolen, machinepistolen en machinegeweren:
a. kiväärit, karbiinit, revolverit, pistoolit, konepistoolit ja konekiväärit: