検索ワード: procedure met betrekking tot de sancties (オランダ語 - フィンランド語)

h. beËindiging van de procedure met betrekking tot taiwan
h. menettelyn pÄÄttÄminen taiwanin osalta

1. eerdere procedure met betrekking tot ringbandmechanismen uit de volksrepubliek china en maleisië
1. kiinan kansantasavallasta ja malesiasta peräisin olevien rengaskansiomekanismien tuontia koskeneet aikaisemmat menettelyt

een faillissement, een akkoord of een andere soortgelijke procedure met betrekking tot de vennootschap;
maksukyvyttömyysmenettelyt, akordit ja vastaavat yhtiötä koskevat menettelyt;

controlesysteem en administratieve sancties met betrekking tot de randvoorwaarden
valvontajärjestelmä ja hallinnolliset seuraamukset täydentävien ehtojen yhteydessä

artikel 37 sancties met betrekking tot de bijdragen aan de buffervoorraadrekening
37 artikla puskurivarastotilin maksuosuuksiin liittyvät seuraamukset

de ad hoc procedure met betrekking tot de verplichte uitgaven is middels de interinstitutionele overeenkomst van 1993 gecreëerd.
kehitysmaille annettava tuki, mukaan lukien lomen yleissopimuksen ohjelmat, on suunniteltava ja toteutettava siten, että se auttaa selvittämään väkivaltaisten konfliktien perussyyt.

-een faillissement, een akkoord of een andere soortgelijke procedure met betrekking tot de vennootschap;g)
-maksukyvyttömyysmenettelyt, akordit ja vastaavat yhtiötä koskevat menettelyt;

de procedure met betrekking tot de invoer van 3,5%quot%-microschijven uit taiwan wordt hierbij beëindigd.
päätetään taiwanista peräisin olevien 3,5 tuuman levykkeiden tuontia koskeva menettely.

de procedure met betrekking tot de invoer van roestvrijstalen bevestigingsmiddelen en delen daarvan uit maleisië en de filipijnen wordt beëindigd.
päätetään tiettyjen ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuontia koskeva menettely malesian ja filippiinien osalta.

de procedure met betrekking tot de invoer van het in artikel 1, lid 1, omschreven product uit de republiek korea wordt beëindigd.
päätetään korean tasavallasta peräisin olevan, 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tuotteen tuontia koskeva menettely.

noch het verloop, noch de voltooiing van de schriftelijke procedure met betrekking tot de aanneming van het desbetreffende besluit, worden door die verklaringen beïnvloed.
pääsihteeristö laatii kirjallisessa menettelyssä hyväksytyistä toimista ja säädöksistä kuukausittain luettelon, johon sisältyvät myös mahdolliset lausumat ja äänestysselitykset.

-de nadere regels voor de in lid 3, derde streepje, bedoelde procedure met betrekking tot het vervangende plantenpaspoort;
-kasvipassin korvaamista koskevan 3 kohdan kolmannessa luetelmakohdassa säädetyn menettelyn yksityiskohdista,

bovendien heeft de commissie een aangescherpte regeling aangenomen met betrekking tot de veterinaire controles en de sancties in het kader van detoekenning van uitvoerrestituties voor levende runderen.
komissio on myös antanut asetuksen eläinlääkinnällisten tarkastusten tehostamisesta ja elävien nautaeläinten vientitukijärjestelmän puitteissa sovellettavista seuraamuksista.

overwegende dat bepaalde geharmoniseerde maatregelen moeten worden genomen met betrekking tot de uitvoering van de overeenkomst, met name wat de controleprocedures, de sancties en de wederzijdse bijstand betreft;
on tarpeen säätää joistakin sopimuksen täytäntöönpanoa koskevista yhdenmukaisista toimenpiteistä, erityisesti valvontamenettelyjen, rangaistusten ja keskinäisen avun osalta,

glase (ppe). - (de) mijnheer de voorzitter, dames en heren, de procedure met betrekking tot de sociale dialoog bestaat nog niet lang in de europese unie.
peijs (ppe), talous­ja raha­asioita sekä teollisuuspoli­tiikkaa käsittelevän valiokunnan lausunnon valmistelija. ­ (nl) arvoisa puhemies, talous­ja raha­asioita sekä teol­lisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta on antanut run­saasti tukea transatlanttiselle taloudelliselle kumppanuu­delle ja rouva mannin siitä laatimalle erinomaiselle mie­tinnölle.