プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
religie
uskonto
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
religie en seks
uskonto ja seksi
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
religie en geneeskunde
uskonto ja lääketiede
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
iemand noemde religie.
kuulin uskonnon mainitun.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
de staat moet religie respecteren.
valtion on kunnioitettava uskontoa.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
er is sprake van ontaarde religie.
kysymys on rappeutuneesta uskonnosta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
fundamentalisme is duidelijk te ónderscheiden van religie.
fundamentalismi on erotettava selvästi uskonnosta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
administratieve diensten voor recreatie, cultuur en religie
virkistys- ja kulttuuritoimintaan ja uskonnolliseen toimintaan liittyvät hallinnolliset palvelut
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
de eu is geen gemeenschap die op religie is gebaseerd.
uskonto ei ole yksi eu:n kulmakivistä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de vrijheid van onderwijs en religie is eveneens gegarandeerd.
yksityiselämän kunnioittamisessa ja kotirauhan suojaamisessa esiintyy vielä tiettyjä esteitä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hun cultuur en religie wordt door miljoenen mensen gedeeld.
miljoonat ihmiset edustavat sen kulttuuria ja uskontoa.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
ik heb het nu niet alleen over religie, maar ook over politiek.
en tarkoita nyt pelkästään uskontoa vaan myös politiikkaa.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
religie als nieuw element dat geheel nieuwe muren optrekt.
uskonto uutena, aivan uusia muureja pystyttävänä elementtinä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
ook betreurt boumedienne dat religie niet in de richtlijn wordt opgenomen.
de gaullen mielestä ei voida hyväksyä, että ranskalaisen pääoman arvo laskee.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dat de religie erbij wordt gehaald, is voor een deel niet juist.
se, että tähän sekoitetaan uskonto, on osittain väärin.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
dit zou tolerantie mogelijk moeten maken ten opzichte van en door elke religie.
tämän pitäisi vaikuttaa kaikkiin uskontoihin kohdistuvaan ja kaikkien uskontojen taholta tulevaan suvaitsevaisuuteen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
dat alles heeft dus niets, maar dan ook niets met religie te maken.
tällä kaikella ei ole todella kaan mitään tekemistä uskonnon kanssa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bijzondere aandacht gaat uit naar de podiumkunsten en het verband tussen religie en kunst.
hands-free-laitteiden käyttö on sallittua eräissä maissa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dag van de week vanuit de religie gezien:some reasonable time formats for the language
uskonnollinen viikonpäivä: some reasonable time formats for the language
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
anderzijds moeten ook de overheid en het grote publiek de nodige kennis over religie hebben.
vastaavasti viranomaisilla ja suurella yleisöllä on oltava tietoa uskonnoista.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：