プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voer de reeks chromatografische analyses uit, waarbij de tijd van run tot run constant wordt gehouden om constante retentietijden te krijgen.
suoritetaan kromatografisten analyysien sarja pitäen ajojen välinen aika vakiona vakioisten retentioaikojen saamiseksi.
in maart 1997 vond een run op de deposito's plaats van wat toen in orde van grootte de tweede hongaarse bank voor particulieren was.
maaliskuussa 1997 unkarin toiseksi suurin vähittäispankki joutui talletuspaon kohteeksi, mutta viranomaiset alkoivat nopeasti tukea pankkia, eikä sijoittajien luottamus unkarin suhteellisen terveeseen pankkijärjestelmään järkkynyt.
de depositogarantie is een, na de ondercuratelestelling van agb op 17 september 1996, door de cbt afgegeven garantie aan de crediteuren en deposanten van agb om een run op de bank te voorkomen.
talletustakaus on takaus, jonka Čnb antoi agb:n velkojille ja tallettajille 17. syyskuuta 1996, kun agb asetettiin hallinnonhoitajan hallintoon, jotta olisi vältetty massiiviset nostot pankin tileiltä.