検索ワード: samentrekkingen (オランダ語 - フィンランド語)

atosiban blokkeert het natuurlijke hormoon oxytocine, dat samentrekkingen van de baarmoeder veroorzaakt.
atosibaani estää luontaisen oksitosiinihormonin kohtua supistavaa vaikutusta.

oxytocine is het hormoon dat een rol speelt bij het op gang brengen van samentrekkingen van de baarmoeder.
tractocilen tehoa ennenaikaista synnytystä viivästyttävänä hoitona tutkittiin kolmessa päätutkimuksessa.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. oxytocine tegen en voorkomt zo samentrekkingen van de baarmoeder.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. joka on toinen ennenaikaisissa synnytyksissä käytettävä lääkeryhmä).

tractocile kan worden gebruikt ter vermindering van de frequentie en de intensiteit van baarmoedercontracties (-samentrekkingen) bij zwangere vrouwen, om zo een voortijdige bevalling te vertragen.
tractocile - valmistetta voidaan käyttää raskausaikana vähentämään kohdun supistusten määrää ja voimakkuutta ennenaikaisen synnytyksen viivästyttämiseksi.

4.6 het comité onderschrijft de conclusies van de conferentie van salzburg over de diversifiëring van de plattelandseconomie, maar vindt wel dat moet worden opgepast voor "rurbanisatie van het platteland", d.w.z. dat ontwikkelingsmaatregelen voor stedelijke gebieden ook op landelijke gebieden worden toegepast ("rurbaan" is een samentrekking van "ruraal" en "urbaan"). in dit verband bereidt het comité momenteel een initiatiefadvies over peri-urbane landbouw voor [13]. bij diversifiëring van de plattelandseconomie in het kader van het plattelandsontwikkelingsbeleid zou het vooral moeten gaan om zaken die nauw met de landbouw verband houden, zoals dienstverlening aan de agrarische bevolking om hun leefomstandigheden te verbeteren, ontwikkeling van agrotoerisme en ondersteuning van nevenwerkzaamheden die op landbouwactiviteiten gebaseerd zijn.
4.6 komitea kannattaa salzburgin konferenssin päätelmiä maaseudun talouden monipuolistamisesta, mutta korostaa, että tulisi välttää sitä virhettä, että maaseutua pyritään "kaupungistamaan" eli että maaseudulla sovellettaisiin samoja kehittämistoimia kuin kaupunkialueilla. komitea on parhaillaan laatimassa oma-aloitteista lausuntoa aiheesta "maatalous kaupunkien lähialueilla" [13]. maaseudun kehittämispolitiikan yhteydessä toteutettavassa maaseudun talouden monipuolistamisen toimintalinjassa tulisikin keskittyä muutamiin teemakokonaisuuksiin, jotka ovat tiiviissä yhteydessä maatalouteen. näitä ovat muun muassa maatalousväestön elinoloja parantavat palvelut, maaseutumatkailun kehittäminen ja maataloustoimintaan perustuvan monitoimisuuden tukeminen.