プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
satellietvolgsysteem (vms)
satelliittiseurantajärjestelmä
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
iv) storing van het satellietvolgsysteem;
iv) satelliittiseurannan häirintä
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
e2: ingrijpen in het satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen.
e2: satelliittiseurantajärjestelmään puuttuminen
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
d satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen van de gemeenschap: debat.
Π ihmisravinnoksi tarkoitetun veden laatu: alustava keskustelu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
of de vissersvaartuigen uitgerust zijn met een operationeel satellietvolgsysteem (vms);
että kalastusalukset on varustettu toimivalla alusten seurantajärjestelmällä,
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
het knoeien met of onklaar maken van het satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen;
tarkoituksellinen puuttuminen aluksen seurantajärjestelmään tai sen toiminnan estäminen;
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
d installatie van een satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen van de gemeenschap: onderzoek.
Π yhtenäismarkkinoiden vaikutus ja tehokkuus: keskustelu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voltooiing van de invoering van een geautomatiseerd register van visserijschepen en een satellietvolgsysteem voor visserijschepen.
tietokoneistetun kalastusalusrekisterin ja alusten satelliittiseurantajärjestelmän käyttöönoton loppuun saattaminen.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i) maatregelen om ervoor te zorgen dat het satellietvolgsysteem aan boord fraudebestendig functioneert.
i) alukselle asennetun satelliittiseurantalaitteiston väärinkäytöltä suojatun toiminnan varmistamiseksi toteutetut toimenpiteet.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 15
品質：
参照：
voltooiing van de invoering van een geautomatiseerd register van visserijschepen en totstandbrenging van een satellietvolgsysteem voor visserijschepen.
kroatian on viimeisteltävä sähköinen kalastusalusrekisteri ja otettava käyttöön alusten satelliittiseurantajärjestelmä.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de bepalingen betreffende het satellietvolgsysteem (vms) zijn opgenomen in de bijlage bij deze verordening.
alusten satelliittiseurantajärjestelmää (vms) koskevat määräykset ovat tämän asetuksen liitteinä.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
daarom heeft de raad, op voorstel van de commissie, beslist eèn satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen in te voeren.
sen vuoksi neuvosto päätti komission ehdotuksesta ottaa käyttöön satelliittijärjestelmän, jonka avulla yhteisön kalastusalusten sijaintia voidaan jatkuvasti seurata.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) voor vissersvaartuigen die haar vlag voeren en in de zone vissen, een satellietvolgsysteem wordt ontwikkeld en toegepast.
c) se kehittää ja ottaa käyttöön satelliittivalvontajärjestelmän lippunsa alla purjehtivia, sopimusalueella kalastavia kalastusaluksia varten.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
c) toezicht, controle en bewaking, met inbegrip van het satellietvolgsysteem (vms): 15000 eur.
c) 15000 euroa seurantaan, tarkkailuun ja valvontaan, alusten satelliittiseurantajärjestelmä (vms) mukaan luettuna.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
maatregelen om het gebruik van een satellietvolgsysteem (vms), zoals overeengekomen door de commissie, verplicht te stellen.
toimenpiteet, joilla voidaan edellyttää alusten tarkkailujärjestelmän käyttämistä komission päätöksen mukaisesti.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elektronische plaatsbepalingapparatuur waardoor vissersvaartuigen met behulp van een satellietvolgsysteem (vms) op afstand door visserijtoezichtcentra kunnen worden gecontroleerd;
sähköiset paikannuslaitteet, joiden avulla kalastuksenseurantakeskus voi seurata aluksia satelliittiseurantajärjestelmää (vms) käyttäen;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：