プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dit zijn zogenaamde spierverslappers en voorbeelden daarvan zijn rocuroniumbromide en vecuroniumbromide.
niitä kutsutaan lihasrelaksanteiksi, joita ovat esimerkiksi rokuronibromidi ja vekuronibromidi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
spierverslappers maken het voor de chirurg gemakkelijker de operatie uit te voeren.
lihasrelaksanttien avulla kirurgin on helpompi tehdä toimenpide.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
bridion wordt gebruikt om de werking van de spierverslappers rocuronium en vecuronium op te heffen.
bridionia käytetään lihasrelaksanttien rokuroniumin ja vekuroniumin vaikutuksen kumoamiseen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
bridion is onderzocht in vier grote studies bij in totaal 579 volwassenen die een operatie ondergingen waarbij spierverslappers werden toegepast.
bridionia on tutkittu neljässä päätutkimuksessa, joihin osallistui yhteensä 579 aikuista, joille tehtiin leikkaus lihasrelaksantteja käyttäen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
bridion wordt gebruikt om, doorgaans aan het einde van de operatie, de werking van de spierverslappers versneld ongedaan te maken.
bridionia käytetään lihasrelaksantin käytöstä palautumisen nopeuttamiseen, yleensä toimenpiteen loppuvaiheessa.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
spierverslappers zijn middelen die bij bepaalde soorten operaties worden gebruikt om de spieren te verslappen, met inbegrip van de spieren die de patiënt helpen ademhalen.
lihasrelaksantit ovat lääkeaineita, joita käytetään joissakin toimenpiteissä lihasten rentouttamiseen, myös sellaisten lihasten rentouttamiseen, joiden avulla potilas hengittää.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
bridion wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten voor herstel na vecuronium of voor een snel herstel na alle spierverslappers, omdat het gebruik van bridion in deze situaties niet is onderzocht.
bridionia ei suositella lapsille ja nuorille palautukseen vekuroniumin käytön jälkeen eikä nopeaan palautukseen lihasrelaksantin käytön jälkeen, sillä sen käyttöä ei ole tutkittu tällaisissa tilanteissa.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
wanneer u geopereerd moet worden terwijl u exelon gebruikt, moet u dit aan de arts vertellen voordat u een verdovingsmiddel krijgt, omdat exelon de effecten van sommige spierverslappers gedurende de verdoving kan versterken.
jos joudut leikkaukseen exelon- hoidon aikana, mainitse tästä ennen kuin sinulle annetaan mitään nukutusainetta, koska exelon saattaa voimistaa joidenkin lihasrelaksanttien vaikutuksia nukutuksen aikana.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
wanneer u geopereerd moet worden terwijl u exelon pleisters voor transdermaal gebruik gebruikt, moet u dit aan uw arts vertellen, omdat de pleisters de effecten van sommige spierverslappers gedurende de verdoving kunnen versterken.
jos joudut leikkaukseen exelon- depotlaastarihoidon aikana, kerro lääkärille, että käytät exelon - depotlaastareita, koska ne saattavat voimistaa joidenkin lihasrelaksanttien vaikutuksia nukutuksen aikana.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：