検索ワード: staatssteunmaatregelen (オランダ語 - フィンランド語)

staatssteunmaatregelen — griekenland
valtiontuki — kreikka

1 euro staatssteunmaatregelen — slovenië
1 euro valtiontuki — slovenia

groepsvrijstellingen voor staatssteunmaatregelen 3. procedureverordening
valtiontukea koskevat ryhmäpoikkeukset 3. menettelyasetus 4.

in de tabel hieronder worden de staatssteunmaatregelen gedetailleerd beschreven.
yksityiskohtainen kuvaus valtiontukitoimenpiteistä esitetään seuraavassa taulukossa.

advies van de ecb betreffende staatssteunmaatregelen voor financiële instellingen in polen
ekp:n lausunto valtion toimenpiteistä rahoituslaitosten tukemiseksi puolassa

bekendmaking van bestaande staatssteunmaatregelen in de nieuwe lidstaten in de sector vervoer
uusissa jäsenvaltioissa voimassa olevien liikennealan valtiontukitoimenpiteiden julkaiseminen

daarom was de onderzoekprocedure van de commissie op de staatssteunmaatregelen van punt ii) toegespitst.
näin ollen komission tutkintamenettelyssä keskityttiin edellä ii kohdassa mainittuihin valtiontukitoimenpiteisiin.

hierin wordt met name bevestigd dat de artikelen 92 en volgende van toepassing zijn op staatssteunmaatregelen op
perustamissopimuksen 77 artiklassa vahvistetaan erityisesti se, että 92 artiklaa ja sitä seuraavia artikloja sovelletaan maakuljetusten valtion tukiin, jos tuet ovat ominaisia toiminnoille, joihin ne liittyvät.

wet nr. 808/1985 voorzag in drie soorten staatssteunmaatregelen voor bedrijven in de luchtvaartindustrie.
laissa 808/1985 säädettiin kolmenlaisista ilmailualan yritysten hyväksi toteutettavista valtion toimenpiteistä.

zolang dit nog niet het geval is, worden staatssteunmaatregelen op grond van de algemeen geldende regels getoetst.
ennen tätä valtiontukitoimenpiteitä arvioidaan kuitenkin yleisestisovellettavien sääntöjen mukaisesti.

de commissie onderzocht de staatssteunmaatregelen die bulgarije hee aangemeld overeenkomstig het zogenaamde mechanisme van de bestaande steun in het toetredingsverdrag.
komissio tarkasteli valtiontukitoimia, joista bulgaria ilmoitti liittymissopimuksessa vahvistetun voimassa olevan tukimenettelyn mukaisesti.

de overige maatregelen (commerciële hulp en herstel) zijn staatssteunmaatregelen als bedoeld in artikel 87, lid 1.
muut toimenpiteet (kaupalliset tukitoimenpiteet ja elvytys) ovat perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea.

in tegenstelling tot andere staatssteunmaatregelen, zoals rechtstreekse investeringssteun aan kmo's, worden de prikkels voor investeerders derhalve niet aangetast.
toisin kuin muissa valtiontukitoimenpiteissä, joissa on kyse suorasta tuesta pk-yrityksiin tehtäville sijoituksille, sijoittajiin kohdistuvat kannustimet eivät vääristy.

daarnaast informeerde polen de commissie over zo’n achttien staatssteunmaatregelen die in de periode augustus 2001-augustus 2004 waren genomen.
puola ilmoitti komissiolle lisäksi noin 18 valtiontukitoimenpiteestä, jotka oli myönnetty elokuun 2001 ja elokuun 2004 välisenä aikana.

de staatssteunmaatregelen die door de wereldhandelsorganisatie worden toegestaan, zijn opgenomen op de "groene lijst" van subsidies waarop geen sanctie staat.
maailman kauppajärjestön hyväksymiä valtion tukia ovat "vihreässä luettelossa" mainitut tuet, jotka eivät johda rangaistusseuraamuksiin.

zie de lijst met duitse steungebieden in de besluiten over staatssteunmaatregelen nrs. n 195/99, c 47/99 en n 641/02.
ks. saksan aluetukikartta, valtiontuki n 195/99, c 47/99 ja n 641/02.

staatssteunmaatregel nr. c 19/2005 (ex pl 31/2004%amp% n 203/2005)
valtiontuki n:o c 19/2005 (ex pl 31/2004%amp% n 203/2005)