検索ワード: steekproefplannen (オランダ語 - フィンランド語)

deze classificatiefouten doen afbreuk aan de nauwkeurigheid van de steekproefplannen.
nämä virheet heikentävät otantasuunnitelman tarkkuutta.

om regionale schattingen te kunnen maken zouden derhalve bepaalde wijzigingen noodzakelijk zijn in de steekproefplannen en/of de steekproefomvang.
jos näitä yritetään estimoida aluetasolla, olisi muutettava otannan suunnittelua tai otoksen kokoa tai molempiin.

de steekproefplannen kunnen bij voorbeeld worden aangepast door de regionale verdeling van de meldende eenheden te wijzigen om zo tot een gemeenschappelijk betrouwbaarheidsniveau voor regionale schattingen te komen.
muutoksia voivat olla vastaajayksiköiden alueellisen jakautuman uudelleen järjestely siten, että pyritään saavuttamaan yleinen luotettavuustaso kaikkien alueellisten estimaattien osalta.

in kortetermijnstatistieken over de arbeidsmarkt kan gebruik worden gemaakt van europese steekproefplannen die meer op gebruik van bestaande gegevens zijn gebaseerd, zodat tijdig maandelijkse en kwartaalaggregaten over werkgelegenheid en werkloosheid voor de eurozone kunnen worden opgesteld;
olemassa olevien tietojen laajempaan käyttöön perustuvat eurooppalaiset otantajärjestelyt olisi otettava käyttöön lyhyen aikavälin työmarkkinatilastoissa, jolloin voidaan tuottaa oikea-aikaisia neljännesvuosittaisia ja kuukausittaisia aggregaatteja työllisyydestä ja työttömyydestä euroalueella,

betrouwbare gegevens over o & o en innovatie op regionaal niveau kunnen worden verkregen door steekproefplannen voor de gegevensverzameling op nationaal niveau aan te passen en/of door de steekproef te vergroten.
luotettavaa tietoa aluetason t & k:sta ja innovaatiotoiminnasta voidaan saada muuttamalla kansallisen tason tiedonkeruussa käytettäviä otantamalleja tai kasvattamalla otannan kokoa tai näiden yhdistelmällä.

de lidstaten waarborgen met behulp van geschikte steekproefplannen en opsporingsmethoden en overeenkomstig richtlijn 96/22/eg dat alle zendingen van vlees en vleesproducten van paardachtigen officieel worden gecontroleerd, vooral op de aanwezigheid van stoffen met een hormonale werking en van groeibevorderende ß-agonisten.
jäsenvaltioiden on direktiivin 96/22/ey mukaisesti taattava tarkoituksenmukaisia näytteenottosuunnitelmia ja toteamismenetelmiä käyttäen, että jokainen hevoseläinten lihaa tai hevoseläimistä saatavia lihatuotteita sisältävä lähetys tutkitaan riskiin perustuvilla virallisilla tutkimuksilla, erityisesti sen varmistamiseksi, että kyseiset tuotteet eivät sisällä tiettyjä aineita, joilla on hormonaalisia vaikutuksia tai jotka sisältävät eläinten kasvun edistämiseksi käytettäviä beta-agonisteja.