プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de politiek kan natuurlijk niet blinden het gezicht teruggeven, stommen het vermogen om te spreken of verlamden het vermogen om te bewegen, maar zij kan en moet hoe dan ook de mensen met een handicap in staat stellen met minder lichamelijke en geestelijke inspanning de dagelijkse problemen het hoofd te bieden en dus een nog waardiger leven te kunnen leiden.
poliitikot eivät tietenkään voi antaa näkökykyä takaisin sokeille tai puhekykyä mykille tai liikuntakykyä vuodepotilaille, mutta he voivat tehdä vammaisten hyväksi sen, että heidän arkielämän ongelmansa edellyttävät vähemmän fyysisiä ja psyykkisiä ponnisteluja, ja he voivat siten antaa vammaisille mahdollisuuden elää elämäänsä vieläkin ihmisarvoisemmin, ja näin poliitikkojen onkin toimittava.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
(16) de term "audiovisueel" verwijst naar bewegende beelden met of zonder geluid, waardoor deze wel betrekking heeft op stomme films, maar niet op de doorgifte van geluid of radio.
(16) käsite ’audiovisuaalinen'tarkoittaa liikkuvaa kuvaa äänen kanssa tai ilman ääntä, joten se kattaa mykkäelokuvat mutta ei ääni-tai radiolähetyksiä.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています