検索ワード: studierichtingen (オランダ語 - フィンランド語)

daar toe behoren ook interdisciplinaire en europese studierichtingen.
niihin kuuluvat tieteidenväliset ja eurooppalaiset koulutusohjelmat.

demeest gevolgde studierichtingen zijn bedrijfseconomie, sociologie, geesteswetenschappen en talen.
suosituimpia opintosuuntia ovat kauppatieteet, yhteiskuntatieteet, humanistiset tieteet ja kielet.

d de bevordering van het imago van weten schappelijke en technologische studierichtingen; gen;
d edistetään elinikäistä oppimista

de twee geslachten volgen verschillende studierichtingen, hetgeen een weerslag heeft op hun toekomstige ontwikkeling.
sukupuolten erilaiset suuntautumiset opinnoissa vaikuttavat heidän tulevaisuuteensa.

gedurende de looptijd van het programma zal gestreefd worden naar een evenwichtige vertegenwoordiging van de verschillende studierichtingen.
ohjelman keston aikana pyritään eri opintoalojen tasapuoliseen edustukseen.

de universiteit kent een woelige geschiedenis, maar biedt nu een ruim aanbod van studierichtingen verspreid over 17 faculteiten.
myrskyisän historiansa jälkeen yliopisto tarjoaa tänä päivänä laaja-alaista opetusta 17 tiedekunnassa.

de universiteit heeft ongeveer 3 500 personeelsleden, georganiseerd in faculteiten en tal van studierichtingen met campussen in vier steden.
yliopistossa on noin 3 500 työntekijää, jotka kuuluvat neljässä eri kaupungissa toimiviin tiedekuntiin ja useisiin laitoksiin.

geassocieerde doelstelling 1.4. — de instroom in de studierichtingen van de exacte weten­schappen en de technische richtingen vergroten
liitÄnnÄistavoite 1.4 ­ tieteellisiin ja teknisiin opintoihin otettavien mÄÄrÄn lisÄÄminen

bijgevolg dient de kwaliteitsbeoordeling van afzonderlijke studierichtingen te worden gecombineerd met de evaluatie van de structuur van de instellingen en de door hen gehanteerde kwaliteitsbewakingssystemen.
ak korostaakin, että korkeakoulujen laadun arviointia ei pidä yhdistää suoraan kumpaankaan edellä esitettyyn toimintaan.

deze projecten zullen worden geflankeerd door op gemeenschapsvorming gerichte acties die activiteiten bevorderen zoals gezamenlijke evenementen, ontwikkeling van nieuwe studierichtingen en onderzoekstrajecten.
näitä hankkeita tuetaan yhteisöjen kehittämiseen tähtäävillä toimilla, joilla edistetään muun muassa yhteistilaisuuksien sekä uusien opetussuunnitelmien ja tutkimuksen kehittämissuunnitelmien laatimisen kaltaisia toimintoja.

de universiteit bevindt zich op een wijds uitgestrekte campus met ongeveer 10 000 personeelsleden en biedt een ruim aanbod van studierichtingen aan voor meer dan 60 000 studenten en ongeveer 30 000 postdoctorale studenten.
laajalle levittäytyneellä yliopistoalueella työskentelee noin 10 000 hengen henkilöstö sekä yli 60 000 opiskelijaa ja noin 30 000 jatko-opiskelijaa, joille on tarjolla laaja kurssivalikoima.

-instellingen voor hoger onderwijs moeten in alle vakken en cursussen een plaats inruimen voor het ondernemerschap. dit geldt in het bijzonder voor natuurwetenschappelijke en technische studierichtingen.
-korkea-asteen oppilaitosten olisi sisällytettävä yrittäjyys eri oppiaineisiin ja kursseihin muun muassa luonnontieteiden ja tekniikan alalla.

verder wil de onderwijscommissie dat de masteropleidingen van de eu representatief zijn voor de verschillende vakgebieden (met name de wetenschappelijke en mensgerichte studierichtingen mogen niet ondervertegenwoordigd zijn).
parlamentti vaati viime vii­kolla, että kustannusten enimmäismäärää ei tulisi sisällyttää liittymissopimuksiin.

21. netwerk: een formele of informele groep van organisaties die op een bepaald terrein, in een vak of studierichting of op een bepaald deelterrein van een leven lang leren werkzaam zijn;
21. "verkostolla" tietyllä elinikäisen oppimisen alalla, tieteenalalla tai sektorilla toimivien tahojen virallista tai epävirallista ryhmittymää;