プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tot deze productgroep behoren ook systeemeenheden, toetsenborden en beeldschermen voor gebruik met personal computers.
tuoteryhmään kuuluvat myös henkilökohtaisten tietokoneiden kanssa käytettäväksi tarkoitetut järjestelmäyksiköt, näppäimistöt ja näytöt.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
de productgroep%quot%draagbare computers%quot% (hierna%quot%de productgroep%quot% genoemd), wordt gedefinieerd als:%quot%een computer die kan worden gebruikt op diverse plaatsen, en die bestaat uit een systeemeenheid, beeldscherm en toetsenbord gecombineerd in één kast, die bestemd is om gemakkelijk te worden vervoerd tussen plaatsen en kan worden gebruikt met een interne batterij.%quot%.
tuoteryhmällä "kannettavat tietokoneet" (jäljempänä "tuoteryhmä") tarkoitetaan seuraavia tuotteita: "samaan koteloon yhdistetystä järjestelmäyksiköstä, näytöstä ja näppäimistöstä koostuvat tietokoneet, joita voidaan käyttää eri paikoissa ja joiden on tarkoitus olla helposti siirrettävissä paikasta toiseen ja joita voidaan käyttää sisäisen akun kanssa."
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています