検索ワード: tarwegluten (オランダ語 - フィンランド語)

tarwegluten
vehnägluteeni

tarwegluten ook indien gedroogd
vehnägluteeni

tarwegluten, ook indien gedroogd
vchnäglutccni, myös kuivattu

bijproduct van de bereiding van tarwezetmeel en tarwegluten.
vehnätärkkelyksen ja -gluteenin valmistuksessa syntyvä sivutuote.

34 -11090000 -tarwegluten, ook indien gedroogd -be-en verwerking van tarwe -
34 -11090000 -vehnägluteeni, myös kuivattu -vehnän valmistus tai käsittely -

cpa 10.62.11: zetmeel; inuline; tarwegluten; dextrine en ander gewijzigd zetmeel
vehnätärkkelys

canada heeft daarentegen zijn maatregelen tegen suiker uit de gemeenschap gehandhaafd, en argentinië heeft een nieuwe proce­dure geopend tegen de invoer van tarwegluten.
kanada piti sitä vastoin voimassa yhteisön sokeria koskevat toimenpiteet, ja argentiina aloitti uuden menettelyn, joka koski vehnägluteenin tuontia.

is het de commissie bekend dat de nederlandse zuivelindustrie van plan is de plastic deklaag van kaas te vervangen door een korst van tarwegluten omdat dit müieuvriendetijker en goedkoper is?
onko komissio tietoinen siitä, että alankomaiden maitotalousteollisuus aikoo korvata juuston muovikuoren vehnägluteenikuorella, koska se on ympäristöystävällisempi ja halvempi vaihtoehto?

overwegende dat deze verordening opnieuw moet worden bezien in het licht van de ontwikkelingen, met name ten aanzien van de markt voor tarwegluten in de verenigde staten van amerika;
tätä asetusta olisi tarkasteltava uudelleen erityisesti amerikan yhdysvaltojen vehnägluteenimarkkinoiden kehityksen huomioon ottamiseksi, ja

overwegende dat de verenigde staten van amerika hebben besloten met ingang van 1 juni 1998 een vrijwaringsmaatregel toe te passen in de vorm van een kwantitatieve beperking van de invoer van tarwegluten uit onder andere de gemeenschap;
sekä katsoo, ettäamerikan yhdysvallat päätti ottaa 1 päivästä kesäkuuta 1998 käyttöön suojatoimenpiteen, jolla rajoitetaan määrällisesti vehnägluteenin tuontia muun muassa yhteisöstä,

wat de behande­ ling van geschillen betreft, is de gemeenschap in het gelijk gesteld in de beroeps­zaken tegen de panelrapporten over tarwegluten en het systeem van foreign sales corporations (fsc).
riita-asioissa yhteisö saavutti voiton "paneeleissa", jotka koskivat vehnägluteiinia ja fsc-järjestelmää (foreign sales corporations).

overeenkomstig besluit 2003/286/eg heeft de gemeenschap zich ertoe verbonden tariefcontingenten voor invoer tegen nulrecht vast te stellen voor tarwe, mengkoren, tarwegluten en maïs van oorsprong uit bulgarije.
päätöksen 2003/286/ey mukaisesti yhteisö sitoutuu vahvistamaan tullittomat tuontitariffikiintiöt bulgariasta tuotavalle vehnälle, vehnän ja rukiin sekaviljalle, vehnägluteenille sekä maissille.

(1) overeenkomstig besluit 2003/286/eg heeft de gemeenschap zich ertoe verbonden voor elk verkoopseizoen tariefcontingenten voor invoer tegen nulrecht vast te stellen voor tarwe, mengkoren, tarwegluten en maïs van oorsprong uit de republiek bulgarije.
(1) päätöksen 2003/286/ey mukaisesti yhteisö on sitoutunut ottamaan käyttöön joka markkinointivuosi tuontitariffikiintiöt, joissa ei kanneta tullia bulgarian tasavallasta peräisin olevista vehnästä, vehnän ja rukiin sekaviljasta, vehnägluteenista sekä maissista.