検索ワード: tegemoetkomen (オランダ語 - フィンランド語)

tegemoetkomen aan dit probleem.
seurauksena olisi koko euroopan liikennealan tehokkuuden paraneminen.

ik kan volledig aan uw wens tegemoetkomen.
voin siis tuottaa teille tässä asiassa täyden tyydytyksen.

tegemoetkomen aan de wensen van de consumenten
siin "huomattavia muutoksia" (3) agenda 2000:ssa sovittujen tavoitteiden mukaisesti.

de raad moet het parlement hierin tegemoetkomen.
uskon, että myös tässä asiassa neuvoston on tultava parlamenttia vastaan.

normalisatie kan aan de geuite zorgen tegemoetkomen.
standardointi voi puuttua esille tuotuihin huolenaiheisiin.

aan de behoeften van de twee comités tegemoetkomen;
täyttää samanaikaisesti molempien komiteoidentarpeet

aan die verwachtingen moet het haags programma tegemoetkomen.
korostan, että tässä ohjelmassa asetetut tavoitteet sisältyivät jo perustuslakisopimukseen.

tegemoetkomen aan urgente behoeften in kosovo en palestina
tuki kosovon ja palestiinan tilanteen ratkaisemiseksi

tegemoetkomen aan de doelstellingen van het milieube­leid van de gemeenschap.
tukea saavat myös yhteisön ympäristöpolitiikan mukaiset ympäristöprojektit.

behandeling — tegemoetkomen aan de behoeften van mensen met problemen
hoito – ongelmakäyttäjien tarpeisiin vastaaminen

samen zullen zij aan de be zorgdheid van onze burgers tegemoetkomen.
tahtoisin kuitenkin vielä kerran muistuttaa lyhyesti eräistä ongelmista.

hoofdstuk 7behandeling — tegemoetkomen aan de behoeften van mensen met problemen
luku 7hoito – ongelmakäyttäjien tarpeisiin vastaaminen

op die manier kan het bedrijfsleven tegemoetkomen aan de eis van volledige werkgelegenheid.
tällä tavoin yritykset voivat vastata täystyöllisyyden haasteeseen.

het overdragen van een aantal vissersboten zal niet tegemoetkomen aan de heersende behoeften.
eurooppalaisen terästeollisuuden selviytyminen riippuu sen kilpailukyvystä kansainvälisillä markkinoilla eikä sen suojelusta ja tuista.

het pleit voor de ontwikkeling van gespecialiseerde klinieken die tegemoetkomen aan de behoeften van de
7.6.55 neuvoston päätelmät euroopan unionin ja yhdistyneiden kansakuntien välisistä suhteista.

de resultaten daarvan zullen grotendeels aan de bekommeringen van de geachte afgevaardigden tegemoetkomen.
tässä työssä vasta taan suurelta osin niihin huoliin, jotka arvoisat parlamentin jäsenet ottivat esille.

kunnen wij aan de behoeften van de visserij-industrie tegemoetkomen en op tijd reageren?
kykenemmekö vastaamaan teollisuuden tarpeisiin ja tekemään sen ajoissa?

innovatieve initiatieven die tegemoetkomen aan nieuwe behoeften (actie 6.2) gezamenlijke acties
_ uusiin tarpeisiin vastaavat innovatiiviset aloitteet (toiminto 6.2)

hoofdstuk 7: behandeling — tegemoetkomen aan de behoeften van mensen met problemen in onzekere woonomstandigheden (124
luku 7: hoito – ongelmakäyttäjien tarpeisiin vastaaminen

benaming: tegemoetkoming wegens uitbraak aviaire influenza
nimike: lintuinfluenssasta maksettavat korvaukset