検索ワード: teruggave (オランダ語 - フィンランド語)

teruggave en aanrekening
suorituksen palauttaminen ja huomioon ottaminen

tot teruggave gehouden zijn
olla velvoitettu korvaukseen

ii) teruggave van rechten
ii) tullinpalautus

teruggave van onderscheidende middelen
tunnusten ja symbolien palauttaminen

producenten ontvangen een teruggave.
tuottajat saavat veronpalautuksen.

teruggave en vrijstelling van rechten
tullinpalautus tai tulleista vapauttaminen

5.2.2. vorderingen tot teruggave
5.2.2. palauttamiskanne

verplichting tot teruggave van het uithangbord
velvollisuus luopua tunnusten käytöstä

gehele of gedeeltelijke teruggave van rechten
tullien kokonaan tai osittain palauttaminen

titel iv teruggave en vrijstelling van rechten
iv osasto tullinpalautus tai tulleista vapauttaminen

c y c l a den cultuurschatten, teruggave van
bt1 h asti t tija a tulle käyttäjäjoukolle tarkoitettu orga- nen

verplichting tot teruggave van de knowhow-informatie
velvollisuus palauttaa tietotaitoa sisältävä aineisto

mijn tweede verslag betreft de teruggave van btw.
toisessa mietinnössäni käsitellään arvonlisäveron palautuksia.

betreft: teruggave van de beeldhouwwerken van het parthenon
olisi nimittäin erittäin arveluttavaa, jos yhteispäätösmenettelyn yksinkertaistaminen jättäisi lainsäädäntötyön pienelle erityisryhmälle, johon kuuluisi vain muutama euroopan parlamentin jäsen.

93/7/eeg: teruggave van com(95)479
eyvl c 362/ 2.12.96 tiedole 11-96/ 1.3.34 (ai

compensatiebetalingen voor de teruggave van de vergunningen voor analoge transmissie
korvaus analogisten toimilupien palauttamisesta

- teruggave van de bezittingen van de slachtoffers van de holocaust
­ omaisuuden palauttaminen juutalaisvainojen uhreille

b) invoerheffingen en indirecte belastingen (%quot%teruggave van rechten%quot%)
b) tuontimaksut ja välilliset verot (nk. tullinpalautusjärjestelmä)

vrijstellingen en teruggaven bij uitvoer
vapautus ja palautus maastaviennissä