人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hij ging binnen en kocht eenbrood en een liter melk.
hän meni sisään ja osti leivän jamaitoa.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
die, wat koeien betreft, per dag ten minste 2 liter melk geven;
jotka lehmien ollessa kyseessä tuottavat vähintään kaksi litraa maitoa päivässä,
最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 3
品質:
nu is het communisme gevallen en hebben ze een uiterst miserabel pensioentje, waarmee ze misschien niet eens een liter melk per dag kunnen kopen.
nyt kommunismi on kukistunut, ja he saavat surkeaa eläkettä, jolla he eivät ehkä saa ostettua edes maitolitraa päivässä.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
om gezonde voedingsgewoonten te bevorderen trektde eu in 2006 in totaal 78 miljoen eurouit waarmeescholen hun leerlingen melkproducten kunnen aanbieden, met een maximum van een kwart liter melk perleerling per dag.
terveellisten ruokailutottumusten edistämiseksi eumyöntää vuonna 2006 yhteensä 78 miljoonaa euroakouluille tietynlaisten maitotuotteiden tarjoamiseksioppilaille.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
een koe produceert gemiddeld 22 liter melk per dag. sommige produceren veel meer (vooral op boerderijen met grote kuddes), andere minder.
yksi lehmä tuottaa päivässä keskimäärin 22 litraa maitoa, isoilla tiloilla usein paljon enemmänkin.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
• voor magere melk is dat: 5 gram vetstoffen in elke liter melk (dat komt overeen met 0,5procent vetstoffen) en)
• rasvaton maito sisältää enintään 5 grammaa rasvaa litrassa maitoa (eli rasvaprosentti on enintään 0,5%) %)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
• voor halfvolle melk is dat: 15 gram vetstoffen in elke liter melk (dat komt overeen met 1,5 procent vetstoffen) en)
• kevytmaito sisältää 15grammaa rasvaa litrassa maitoa (elirasvaprosentti on 1,5%) %)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wat ierland betreft, spelen de landbouw en de aanverwante voedingsmiddelensector een centrale rol binnen onze economie, en de chocoladeindustrie, waar dit debat over gaat, is economisch gezien ook een zeer belangrijke bedrijfstak. de chocoladesector biedt in ierland aan 3000 mensen werk en neemt jaarlijks ± 225 miljoen liter melk en 40 ton ierse suiker af.
hyland (upe). - (en) arvoisa puhemies, laatustandardien soveltaminen ja valvonta on olennainen osa euroopan elintarvikealaa, ja meidän on varmistettava, että kaikki elintarvikkeet täyttävät tiukat tuotanto- ja markkinavaatimukset kuluttajan näkökulmasta katsottuna.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。