プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dierproeven zijn ontoereikend voor het vaststellen van toxiciteitseffecten el
farmakologista turvallisuutta, toistettujen annosten toksisuutta ja genotoksisuutta koskevien la
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
dierproeven zijn ontoereikend voor het vaststellen van toxiciteitseffecten op reproductie, vanwege een beperkte blootstelling.
lisääntymistoksisuutta koskevat eläintutkimukset ovat riittämättömät rajallisen altistuksen vuoksi.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
dierproeven zijn ontoereikend voor het vaststellen van toxiciteitseffecten op reproductie, vanwege een beperkte blootstelling. nie
lisääntymistoksisuutta koskevat eläintutkimukset ovat riittämättömät rajallisen altistuksen vuoksi.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
intrathecale toediening van cytarabine kan myelopathie veroorzaken en andere neurologische toxiciteitseffecten, die soms leiden tot een permanente neurologische afwijking.
sytarabiinin intratekaalinen antaminen saattaa aiheuttaa myelopatiaa ja muuta neurologista toksisuutta, mikä toisinaan voi johtaa pysyvään neurologiseen häiriöön.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
— bij het onderzoek van 28 dagen of 90 dagen zijn ernstige of hevige toxiciteitseffecten waargenomen die bijzonder zorgwekkend zijn en waarover onvoldoende gegevens beschikbaar zijn voor een toxicologische evaluatie of risicokarakterisering; of
— 28 tai 90 vuorokauden tutkimuksessa on havaittu erityisen huolestuttavaa ja vakavaa myrkyllisyyttä, ja saatavilla oleva näyttö ei riitä toksikologiseen arviointiin tai riskinluonnehdintaan, tai
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
er zijn ernstige 5 toxiciteitseffecten van het centrale zenuwstelsel, waaronder blijvende extreme slaperigheid, verwardheid, hemiplegie, gezichtsstoornissen waaronder blindheid, doofheid en hersenzenuwverlammingen gemeld na intrathecale toediening van depocyte.
depocyten intratekaalisen antamisen seurauksena on raportoitu vakavanlaatuista keskushermostojärjestelmän toksisuutta, mukaan lukien jatkuvaa voimakasta unisuutta, sekavuutta, hemiplegiaa, näköhaittoja mukaan lukien sokeutta, sekä 5 kuuroutta ja kallon alueella esiintynyttä hermohalvausta.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
intrathecaal toegediende cytarabine wordt in verband gebracht met misselijkheid, overgeven en ernstige toxiciteitseffecten van het centrale zenuwstelsel, waaronder blindheid, myelopathie, en andere neurologische toxiciteit, die soms leidt tot een permanente neurologische afwijking.
sytarabiinin intratekaaliseen antoon on liittynyt pahoinvointia, oksentelua ja vaikeaa keskushermostotoksisuutta, mukaan lukien sokeutuminen ja myelopatia sekä muu neurotoksisuus, joka joskus aiheuttaa pysyvän neurologisen vajavuuden.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質: