人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
u kunt de tentoonstelling bezoeken op de website van het eesc.
näyttelyyn voi pian tutustua myös etsk:n verkkosivuilla.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
deze zijn te vinden op de website van de ecb.
päätöksistä kerrotaan tarkemmin ekp:n verkkosivuilla julkaistuissa kolmessa lehdistötiedotteessa.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
deze publicaties zijn beschikbaar op de website van de ecb.
raportit ovat saatavissa ekp: n verkkosivuilta.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
u kunt de chronologische index op de website "europa" op het volgende adres raadplegen: . 2.
voit hakea tietoa europapalvelimessa seuraavassa osoitteessa olevasta kronologisesta luettelosta: ■ http: europa.eu.int comra dg06 eoiisleg index_fi.htm ·. 2.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
deze regelgeving is ook beschikbaar op de website van de ecb.
ekp: n johtokunnan jokaisella kuudella jäsenellä on edelleenkin pysyvä äänioikeus.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
deze informatie moet publiekelijk beschikbaar zijn op de website van eex.
tällaisten tietojen olisi oltava julkisesti saatavilla eex:n verkkosivuilla.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
deze informatie kan op de website van de onderneming geplaatst worden.
tiedot voisivat olla saatavilla julkisesti noteeratun yhtiön verkkosivuilla.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 6
品質：
deze verklaring is op dezelfde dag gepubliceerd op de website van de ecb.
julkilausuma julkaistiin ekp: n verkkosivuilla samana päivänä.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
deze informatie is toegankelijk op de website van de raad van de europese unie.
nämä tiedot löytyvät euroopan unionin neuvoston internet-sivustolta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
u kunt deze brochure ook downloaden van de website van de ecb (www.ecb.europa.eu).
esite on saatavilla myös ekp:n verkkosivuilla (www.ecb.europa.eu).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
zij kunnen worden bekeken op de website van deze instelling.
kuvat näistä seteleistä löytyvät irlannin keskuspankin verkkosivuilta.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
deze documenten zijn op het internet beschikbaar op de website http://eippcb.jrc.es
asiakirjat ovat saatavissa seuraavalta internet-sivulta: http://eippcb.jrc.es.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
deze informatie wordt geregeld bijgewerkt en is te raadplegen op de website van dg trade:
nämä tiedot ovat säännöllisesti ajan tasalle saatettuina saatavilla kauppapolitiikan pääosaston www-sivustolla:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
de volledige eisen voor elk vergelijkend onderzoek zijn vermeld in de desbetreffende aankondiging die u kunt raadplegen op de epso-website.
kaikki kutakin kilpailua koskevat tiedot ovat kyseisen kilpailun kilpailuilmoituksessa, joka julkaistaan epso:n verkkosivuilla.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
raadpleeg voor nadere inlichtingen de informatiebladen daarover op de website uw europa.
lisätietoja saa asianomaisilta tietosivuilta sinun eurooppasi -verkkosivustosta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze is via de website beschikbaar (klik op de link „informatie").
se on luettavissa internet-sivustossa (napsauttakaa linkkiä "tiedote").
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de raadpleging is beschikbaar op de website van de commissaris en loopt tot 31 januari 2008.
yhteenvedot otetaan huomioon myös eu:n talousarvion tarkastelussa 2008–2009.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze publikatie is beschikbaar op de website van de ecb (http://www.ecb.europa.eu).
julkaisu on luettavissa ekp:n verkkosivuilla (http://www.ecb.europa.eu).
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze verslagen zijn te vinden op de website van de rekenkamer (www.eca.europa.eu). --
nämä kertomukset ovat saatavilla tilintarkastustuomioistuimen internet-sivustossa (www.eca.europa.eu). --
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
___________(*) deze lijsten zijn beschikbaar op de website van de ecb( www.ecb.europa.eu).".
___________(*) listat ovat julkisia ja saatavissa ekp: n www-sivustosta( www.ecb.europa.eu)."
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています