検索ワード: veehouderijbedrijven (オランダ語 - フィンランド語)

in de veehouderijbedrijven moet per melkkoe minstens 1 ha daadwerkelijk geëxploiteerd graasoppervlak worden voorzien.
tilalla käytettävissä olevan tosiasiallisen rehualan on oltava vähintään yksi hehtaari lypsylehmää kohti.

daarnaast kunnen gebieden die in veehouderijbedrijven liggen, een aanvullende uitkering van 80 euro/ha krijgen.
lisäksi kotieläintiloilla sijaitsevat peltoalat saavat lisäosan, joka on 80 euroa hehtaarilta.

benaming: maatregelen inzake het toekennen van schadevergoeding aan veehouderijbedrijven die in 2001 zijn getroffen door bluetongue en aviaire influenza
nimike: tukitoimenpiteet bluetongue-taudista ja lintuinfluenssasta vuonna 2001 kärsineille tiloille

doelstelling: vergoeding van de schade die veehouderijbedrijven hebben geleden in verband met het uitbreken van bluetongue en aviaire influenza in 2001
tarkoitus: korvaukset vahingoista, jotka aiheutuivat vuonna 2001 bluetongue-taudista ja lintuinfluenssasta kärsineille tiloille

-een betere hygiëne op veehouderijbedrijven en beter dierenwelzijn, bescherming en verbetering van de bodem, het plantendek en het milieu
-parantaa karjatilojen hygieniaolosuhteita ja eläinten hyvinvointia sekä suojella ja parantaa maaperää, kasvistoa ja ympäristöä

-verbetering van de hygiëne op veehouderijbedrijven en van het dierenwelzijn, bescherming en verbetering van de bodem, het plantendek en het milieu.
-parantaa karjatilojen hygieniaolosuhteita ja eläinten hyvinvointia sekä suojella ja parantaa maaperää, kasvistoa ja ympäristöä

benaming: steun aan veehouderijbedrijven die zijn getroffen door boviene tuberculose en waar stamping out is toegepast op grond van wet 1085 van het gewest marche van 19.9.2005
nimike: tuki maatiloille, joilla on esiintynyt naudan tuberkuloosia ja jotka on määrätty teurastuttamaan karjansa kokonaan — aluelaki nro 1085, annettu 19.9.2005

circulaire depse/sdeea nr. 7028 van 19 juni 1995 inzake steunverlening voor de aanpassing van veehouderijbedrijven aan de normen;
yleiskirje depse/sdeea nro 7028, päivätty 19 päivänä kesäkuuta 1995, ”tuet karjatilojen saattamiseksi vaatimusten mukaisiksi”;

(20) met het oog op vereenvoudiging ten aanzien van de meest extensieve veehouderijbedrijven verdient het aanbeveling in een facultatieve vereenvoudigde regeling voor de toekenning van het extensiveringsbedrag te voorzien.
20) yksinkertaisuuden vuoksi olisi säädettävä laajaperäisimpien tilojen osalta laajaperäistämispalkkion myöntämistä koskevasta valinnaisesta yksinkertaistetusta järjestelmästä.

b) het coördineren van de werkzaamheden van de centrale en de regionale diensten die zijn belast met het toezicht op de verschillende residuen. deze coördinatie betreft ook alle diensten die meewerken aan de bestrijding van frauduleus gebruik van stoffen of produkten op de veehouderijbedrijven;
b) sovittaa yhteen eri jäämien osalta valvonnasta huolehtivien keskus-ja alueellisten laitosten toiminta. tämän yhteensovittamisen on käsitettävä kaikki aineiden tai tuotteiden vilpillisen käyttämisen ehkäisyyn karjankasvatuksessa osallistuvat laitokset,

bewijs van de oorsprong: melk met de in de artikelen 5 en 6 opgenomen kenmerken, afkomstig van bij de consejo regulador ingeschreven veehouderijbedrijven, gelegen in het productiegebied; de grondstof, het verwerkingsproces en het rijpingsproces verlopen volledig onder controle van de consejo regulador in geregistreerde bedrijven, de kaas wordt met certificaat op de markt gebracht, en de garantie wordt gegeven door de consejo regulador.
alkuperätodisteet: maito, jolla on alkuperänimitystä koskevan asetuksen 5 ja 6 artiklassa määritellyt ominaisuudet ja joka on peräisin sääntelyneuvoston rekisteriin kirjatuista eläimistä, joita pidetään tuotantoalueella. raaka-ainetta, valmistusmenetelmää ja kypsyttämistä valvoo sääntelyneuvosto, jonka rekisteriin kirjatuissa laitoksissa valmistus tapahtuu. markkinoille juusto päästetään sääntelyneuvoston myöntämällä varmennuksella ja sertifioinnilla varustettuna