検索ワード: verbeteringsmaatregelen (オランダ語 - フィンランド語)

de lidstaten zien erop toe dat de verbeteringsmaatregelen worden gericht op de in lid 2 bedoelde weggedeelten.
jäsenvaltioiden on varmistettava, että korjaavat toimenpiteet suunnataan 2 kohdassa tarkoitettuihin tieosuuksiin.

bijzonderheden over de verbeteringsmaatregelen of -projecten die reeds bestonden vóór 11 juni 2008:
11 päivää kesäkuuta 2008 edeltäviä parantamistoimia tai -hankkeita koskevia tietoja:

de italiaanse autoriteiten hebben zich ertoe verbonden de overeengekomen verbeteringsmaatregelen tegen uiterlijk 31 maart 2006 te implementeren.
italian viranomaiset sitoutuivat panemaan nämä parannustoimenpiteet täytäntöön viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2006.

in een bijlage bij dit verslag zijn ophanden zijnde nationale verbeteringsmaatregelen opgenomen voor de lidstaten die deze informatie hebben verstrekt.
tämän kertomuksen liitteessä kuvataan tulevia kansallisia parannustoimia niissä jäsenvaltioissa, jotka ovat toimittaneet tietoja tällaisista toimista.

gedurende de eerste drie maanden van haar activiteit nam deze commissie 119 besluiten, oefende zij 24 inspecties uit en trof zij 42 verbeteringsmaatregelen.
ensimmäisten kolmen toimintakuukautensa aikana komissio teki 119 päätöstä ja 24 tarkastusta sekä esitti 42 korjaavaa toimea.

informatie over verbeteringsmaatregelen of -projecten die reeds bestonden vóór het van kracht worden van de kaderrichtlijn inzake de luchtkwaliteit:
tiedot ilmanlaadun puitedirektiivin voimaantuloa edeltävistä ilmansuojelutoimista tai hankkeista:

zodra gedeelten van wegen met een hoog aantal ongevallen zijn aangepakt en er verbeteringsmaatregelen zijn genomen, zou het belang van veiligheidsinspecties als preventieve maatregel toe moeten nemen.
kun tieosuudet, joilla tapahtuu paljon onnettomuuksia, on selvitetty ja korjaavat toimenpiteet toteutettu, turvallisuustarkastusten merkitys ennalta ehkäisevinä toimenpiteinä kasvaa.

aangezien primaire controles een belangrijk onderdeel voor een degelijke waarborging bij het gebruik van geldmiddelen van de unie vormen, ziet de commissie zeer nauwkeurig op zwakke puntenterzake toe enletzij erop dat op nationaal niveau passende verbeteringsmaatregelen worden genomen.
koskaensim-mäisentasontarkastuksetovattärkeä osakohtuullista varmuutta eu:n varojen käytöstä,komissioseuraahyvintiiviisti tässäasiassailmeneviä puutteitajaval-voo, että asianmukaiset korjaavattoimet toteutetaan kansallisellatasolla.

ook aangaande de veiligheid, dat wil zeggen ten aanzien van de toegang van systeembeheerders, zijn in de loop van dit jaar verschillende verbeteringsmaatregelen op touw gezet. daarop heeft de rekenkamer meermalen aangedrongen.
tämä vuonna olemme työskennelleet myös turvallisuuden parantamiseksi etenkin järjestelmän hoitajien pääsyn osalta, mihin tilintarkastustuomioistuin on kiinnittänyt huomiomme useaan otteeseen.

veel levens kunnen worden gespaard en veel ongevallen vermeden als de bestaande wegeninfrastructuur wordt beheerd volgens de meest actuele goede werkwijzen inzake veiligheidstechnieken. op basis van lokale ongevalsstatistieken moet actie worden ondernomen op een aantal weggedeelten die veel risico’s inhouden (zwarte punten). helaas duurt het nog te lang alvorens de veiligheidsgegevens terechtkomen bij de instanties die bevoegd zijn voor het onderhoud van het wegennet en het nemen van verbeteringsmaatregelen.
monet kuolemantapaukset ja onnettomuudet olisi voitu välttää, jos nykyistä tieinfrastruktuuria olisi johdettu viimeisimmän turvallisuusteknisen käytännön mukaisesti. toimia tarvitaan onnettomuusalttiilla tieosuuksilla (vaarapaikoissa), jotka määritellään paikallisten onnettomuustilastojen perusteella. valitettavasti nykyisellään kestää liian kauan, ennen kuin turvallisuustieto otetaan huomioon tieverkon ylläpidosta ja parannuksista vastaavien viranomaisten päätöksissä.