検索ワード: verbrijzel de blokken om te ontsnappen (オランダ語 - フィンランド語)

verankering van de blokken
vannakivien ankkurointi

verschuif blokken om de puzzel op te lossen
ratkaise palapeli siirtämällä palikoita

de bijdragen mogen geen aanleiding zijn om aan die verplichting te ontsnappen.
mielestäni herra lagendijkin mietinnössä tämä tehdään todella selväksi.

geven wij het misschien een achterdeurtje om te ontsnappen?
toiseksi ette vastannut kysymykseeni armeijan roolista turkin poliittisessa elämässä.

de blokken hoeven de nationale grenzen niet te volgen).
myös uusien jäsenvaltioiden tulee noudattaa direktiiviä.

dan hoeft het ons ook niet te verbazen als men de mogelijkheden om eraan te ontsnappen benut.
komissio teki näin ollen perustellusti aloitteen vuoden 1984 direktiivin muuttamiseksi.

er zijn verschillende plausibele oplossingen geopperd om aan een liquiditeitsval te ontsnappen.
likviditeettiloukusta pääsemiseksi on ehdotettu useita käypiä ratkaisumalleja.

de slachtoffers hebben slechts zelden de mogelijkheid aan hun misère te ontsnappen.
lopultakin tässä parlamentissa keskustellaan naisen oikeuksista tiistaiaamupäivänä: se merkitsee sitä, että kysymykselle on ainakin suotu paljon huomiota parlamentissa.

midden-amerika lijkt aan de aandacht van de internationale gemeenschap te ontsnappen.
näyttää siltä kuin keski-amerikka olisi kadonnut muun kansainvälisen yhteisön näköpiiristä.

de naam van het thema van de blokken en de achtergrond.
palikoiden ja taustan piirtoon käytetyn teeman nimi.

ergerlijk genoeg is hij erin geslaagd uit de gevangenis te ontsnappen en naar portugal te vluchten.
harmittavasti hänen onnistui paeta vankilasta ja päästä portugaliin.

bovendien stellen we vast dat steeds meer criminelen asiel aanvragen om aan het vreemdelingenrecht te ontsnappen.
lisäksi olemme todenneet, että yhä useammat rikolliset jättävät turvapaikkahakemuksen paetakseen ulkomaalaislakiin liittyviä seuraamuksia.

vierkante mazen vervormen niet, zodat de jonge vis de kans krijgt uit de trawl te ontsnappen.
neliösiltnäiset verkot eivät veny, jolloin nuoret kalat pääsevät karkaamaan troolista.

het vele geld dat wij uittrekken om palestina te helpen overleven, volstaat niet om aan deze realiteit te ontsnappen.
haluaisin tuoda esiin anna lindh-säätiön, joka vaalii kulttuurien välistä vuoropuhelua ja joka on erään euro – välimeri-alueen parlamentaarisen edustajakokouksen työryhmän aihe.

lijst van de blokken (65 hele blokken en 12 delen van blokken)
luettelo lohkoista (65 täyttä lohkoa ja 12 osalohkoa)

lijst van de blokken (73 volledige blokken en 31 delen van blokken)
luettelo lohkoista (73 täyttä lohkoa ja 31 osalohkoa)

als die weten te ontsnappen moeten ze worden geholpen en de bescherming krijgen die ze nodig hebben.
sen on nyt osoitettava samaa solidaarisuutta ja lopetettava sen rajoille pyrkivien pohjoiskorealaisten pakolaisten ahdistelu.

als varkens aan een groep moeten worden toegevoegd, moeten zij voldoende mogelijkheden hebben om aan de andere varkens te ontsnappen en zich voor hen te verbergen.
kun sikaryhmiä yhdistetään, sioille on tarjottava riittävät mahdollisuudet paeta ja piiloutua muilta sioilta.

in de oproep tot het indienen van voorstellen zal worden aangegeven hoe de blokken van de onderstaande toekenningscriteria moeten worden toegepast.
ehdotuspyynnössä ilmoitetaan, miten seuraavassa lueteltuja myöntämisperusteita sovelletaan.

een selectiever vistuig betekent een groter vermogen om minder niet-gerichte vissen te vangen, en de jongere exemplaren in de gelegenheid stellen te ontsnappen.
yksi ratkaisu nuorten kalojen suojelun takaamiseksi on panostaa pyyntivälineiden valikoivuuteen. valikoivuuden tehostaminen tarkoittaa pyyntivalmiuksien parantamista siten, että pyyntikohteen ulkopuolisten kalojen määrä vähenee ja nuoret kalat välttyvät joutumasta pyydyksiin.