検索ワード: verkoopmaatschappijen (オランダ語 - フィンランド語)

de verbonden verkoopmaatschappijen:
etuyhteydessä olevat myyntiyritykset:

de indiener van het verzoek en twee van de verbonden verkoopmaatschappijen hebben de vragenlijst volledig ingevuld teruggestuurd.
pyynnön esittäjä ja kaksi etuyhteydessä olevaa myyntiyritystä palauttivat lomakkeet täydellisesti täytettyinä.

aan de indiener van het verzoek en de met hem verbonden verkoopmaatschappijen op de russische binnenlandse markt is een vragenlijst toegestuurd.
pyynnön esittäjälle ja siihen etuyhteydessä oleville myyntiyrityksille venäjän kotimarkkinoilla lähetettiin kyselylomake.

enkel doordat we kleine klanten begunstigen en aanmoedigen hun krachten te bundelen om verkoopmaatschappijen te vormen, zijn kleine klanten nu in staat een goede prijs te krijgen.
pienet kuluttajat voivat hyötyä edullisista hinnoista vain siten, että kannustamme ja rohkaisemme pieniä asiakkaita liittymään yhteen yhteisostoryhmien muodostamiseksi.

warmband werd ook via gelieerde verkoopmaatschappijen inge voerd die het betrokken product aan dezelfde soort afnemers verkochten. de bedrijfstak van de gemeenschap bleek het soortgelijke product via dezelfde verkoopkanalen aan dezelfde categorie afnemers te verkopen.
kuumavalssattuja keloja moriin myös sellaisten etuyhteydessä olevien rnyyntiyhti­öiden kautta, jotka myivät tarkasteltavana olevaa tuotetta edellä mainittuihin ryhmiin kuuluville asiak­kaille tutkimuksesta ilmeni, että yhteisön tuotan­nonala myi samankaltaista tuotetta samojen myynti­kanavien kautta ja samoille asiakasryhmille.

(44) de normale waarde werd aangepast door het uitsluiten van de waarde van een eventuele afdrukinterface. omdat sommige modellen die door de twee verbonden chinese producenten/exporteurs via de met hen verbonden verkoopmaatschappijen naar de gemeenschap werden verkocht, zijn voorzien van een displaystandaard, werd de normale waarde gecorrigeerd voor de waarde van de standaard.
(44) normaaliarvoon tehtiin oikaisu mahdollisen tulostinliitännän arvon huomiotta jättämiseksi. koska eräissä kahden vientiä harjoittavan, keskenään etuyhteydessä olevan kiinalaistuottajan niihin etuyhteydessä olevien myyntiyritysten välityksellä myymissä malleissa oli varsi, normaaliarvoon tehtiin oikaisu varren arvon huomioon ottamiseksi.