検索ワード: vertrekslot (オランダ語 - フィンランド語)

wanneer een atfm-vertrekslot aan een vlucht is toegewezen, dit slot in de verkeersklaring wordt opgenomen;
lähtöaika on sisällytetty osaksi lennonjohtoselvitystä, jos lennolle on jaettu ilmaliikennevirtojen säätelyn lähtöaika;

overeenkomstig de in de bijlage genoemde icao-bepalingen worden gemeenschappelijke procedures voor het aanvragen van een afwijking van een atfm-vertrekslot opgesteld.
on laadittava liitteessä esitettyjen icaon määräysten mukaisesti yhteiset menettelyt, joiden mukaisesti voidaan pyytää saada poiketa ilmaliikennevirtojen säätelyn lähtöajoista.

een vliegplan opschort wanneer, gelet op de tijdstolerantie, het atfm-vertrekslot niet kan worden gehaald en geen nieuw geraamd off-blocktijdstip bekend is;
keskeyttää lentosuunnitelman, jos ilmaliikennevirtojen säätelyn lähtöaikaa aikatoleransseineen ei voida noudattaa eikä uutta arvioitua liikkeellelähtöaikaa ole tiedossa;

bij vertrek van een luchthaven zonder atfm-vertrekslot zijn exploitanten verantwoordelijk voor het naleven van hun geraamde off-blocktijdstippen, rekening houdende met een tijdstolerantie zoals vastgesteld in de desbetreffende in de bijlage genoemde icao-bepalingen.
jos ilma-alus lähtee lentoasemalta, jolla ei sovelleta ilmaliikennevirtojen säätelyn lähtöaikaa, lentotoiminnan harjoittaja on velvollinen noudattamaan arvioitua liikkeellelähtöaikaansa aikatoleransseineen liitteessä esitettyjen asiaa koskevien icaon määräysten mukaisesti.