検索ワード: visserijstatistieken (オランダ語 - フィンランド語)

tot wijziging van bepaalde wetgevingshandelingen op het gebied van landbouw- en visserijstatistieken
tiettyjen maataloustilasto- ja kalastustilastoalan säädösten muuttamisesta

overwegende dat er behoefte is aan nadere, bij visserijstatistieken en bij het beheer van de visserij van het noordoostelijke deel van de atlantische oceaan gebruikte definities en beschrijvingen,
yksityiskohtaiset määritelmät ja kuvaukset ovat tarpeen kalastustilastoja ja koillis-atlantin kalastuksen hoitoa varten,

(8) er is behoefte aan nadere, bij visserijstatistieken en bij het beheer van de visserij van het noordoostelijke deel van de atlantische oceaan gebruikte definities en beschrijvingen.
(8) yksityiskohtaiset määritelmät ja kuvaukset ovat tarpeen kalastustilastoja ja koillis-atlantin kalastuksen hoitoa varten.

overwegende dat overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel de doelstellingen van de voorgestelde actie alleen op basis van communautaire wetgeving bereikt kunnen worden, omdat alleen de commissie de noodzakelijke harmonisatie van de statistische informatie op communautair niveau kan cooerdineren, terwijl het verzamelen van visserijstatistieken en de infrastructuur die voor de verwerking van en het toezicht op de betrouwbaarheid van deze statistieken nodig is eerst en vooral tot de verantwoordelijkheden van de lid-staten behoren;
läheisyysperiaatteen mukaisesti ehdotetun toiminnan tavoitteet voidaan toteuttaa vain yhteisön säädöksen perusteella, koska vain komissio voi koordinoida tilastotietojen tarvittavan harmonisoinnin yhteisötasolla, kun taas kalastustilastojen keruu ja tarvittava infrastruktuuri näiden tietojen luotettavuuden käsittelemiseksi ja tarkkailemiseksi on ensisijassa jäsenmaiden vastuulla, ja