人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voor de aankoop van een huis
aprc aprc
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
steun voor de aankoop van tweedehandsvaartuigen
tuet käytettyjen alusten hankkimiseen
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
voor consumptie voor de aankoop van een huis
tiedonantovelvoite euromääräiset lainat
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
steun voor de aankoop van nieuwe vaartuigen
tuet uusien alusten hankkimiseen
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
steun voor de aankoop van mannelijke fokdieren,
urospuolisten siitoseläinten hankintaa koskevat tukitoimenpiteet,
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
benaming: steun voor de aankoop van fokdieren
nimike: tuki siitoseläinten hankintaan
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
indirecte fiscale steun voor de aankoop van gronden
maanhankintaan liittyvä epäsuora verotuki
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de bepalingen voor de aankoop van boter zijn gepreciseerd.
voin ostoa koskevia säännöksiä on täsmennetty.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voor de aankoop van vaccins: 0,3 euro per dosis.
rokotteiden ostaminen: 0,3 euroa annosta kohti.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
opper-oostenrijk: steun voor de aankoop van fokkoeien
oberÖsterreich tuet lannanlevityslaitteiden ostamista varten
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze richtlijn laat de bestaande rechtsbepalingen betreffende de aankoop van een tweede woning onverlet.
tämä direktiivi ei vaikuta voimassa olevaan toisen asunnon hankintaa koskevaan lainsäädäntöön.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 12
品質：
参照：
steun voor de aankoop van tweedehandsvaartuigen (periode 1986-1999)
tuet käytettyjen alusten hankkimiseen (1986–1999)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
steun voor de aankoop van nieuwe vaartuigen (periode 1986-1999)
tuet uusien alusten hankkimiseen (1986–1999)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
voortsis deindicator„gezonde levensjaren” van de commissie de eerste en enige globalevolksgezondheidsindicator die op eu-niveau voorhandenis.
onlisäksihuomattava,ettäkomis-sion indikaattori ”toimintakykyisen elinajan odote” on ensimmäinen ja ainoa eu:n tasolla saatavillaolevayleinenkansanterveysalan indikaattori.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eerste bestemming: de aankoop van vangstmogelijkheden (31 miljoen ).
suurin osa korvauksesta (31 miljoonaa euroa) käytetäänkalastusmahdollisuuksien ostamiseen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze vouchers kunnen voor de privatisering van woningen en grond worden gebruikt evenals voor de aankoop van aandelen.
niitä voi käyttää asuntojen ja maan yksityistämiseen sekä osuuksien ostamiseen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(3) de aankoop van woningen (behandeld als brutoinvesteringen in vaste activa);
a) raakaaineiden ja puolivalmisteiden hävikit; d) jälleenmyytävät tavarat.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
huishoudens kunnen profiteren van toegang tot een grotere hoeveelheid verschillende financiële producten– zoals hypothecaire leningen voor de aankoop van woningen– tegen lagere kosten.
kotitalouksien käytettävissä on parempi valikoima rahoitustuotteita( esimerkiksi asuntolainoja), ja niiden hinnat ovat edullisempia.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています