プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
geen, voorzover bekend
ei tunneta.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
geen, voorzover bekend.
ei oleellinen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
voorzover vraagstukken betreffende:
siltä osin, kuin
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
voorzover het nationale recht
¨ a ¨ , luovutetaanko tiedot ja minka¨laisin
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
waar mogelijk en voorzover van toe
tyÖllisyys nuorten sopeutumisen tehostajana
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
—het basisbesluit, voorzover dat bestaat;
3)budjettikohtaan merkitään pelkkä viiva (–).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
voorzover nodig zij erop gewezen dat:
on kuitenkin syytä mainita, että
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
voorzover het tot staving van het middel
julkisasiamies tuomioistuin
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
c) te verstrekken voorzover deze noodzakelijk en
asia c-161/00 komissio v. saksa
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
f) het land van oorsprong, voorzover bekend,
f) alkuperämaa, jos se tunnetaan
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
2. verrichtingen kunnen worden gehergroepeerd voorzover:
2. tapahtumia voidaan koota yhteen, jos:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
voorzover die vooraf door tomex was .besteld".
ensimmäisen kanneperusteen toinen osa on näin ollen hylättävä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- dering — voorzover in brussel wordt vergaderd.
b) korvaussumma lasketaan seuraavasti:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
h) voorzover mogelijk wordt informatie verstrekt over:
h) sekä siinä määrin kuin on mahdollista:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
de gemeenschap treedt slechts wetgevend op voorzover nodig.
yhteisö antaa säädöksiä vain siltä osin kuin se on tarpeen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
met inbegrip van, voorzover van toepassing, schone technologie;
joihin sisältyy, kun se on tarkoituksenmukaista, puhdas teknologia.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
o) investeringen of acties voor afzonderlijke bedrijven, voorzover:
o) yksittäisiä tiloja koskevat investoinnit ja toimet edellyttäen, että
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
daarbij verstrekt elke lidstaat voorzover mogelijk de volgende gegevens:
kunkin jäsenvaltion on sen vuoksi mahdollisuuksien mukaan toimitettava seuraavat tiedot:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
in feite wordenhorizontale staatssteunregels, voorzover mogelijk, uitgebreid naar deze sector.
innovaatiotukea koskevan säännöksen täytäntöönpano ei kuitenkaan ole ollut täysin tyydyttävää.puitteiden tarkoituksena on parantaa ja kehittääinnovaatioon annettavaa tukea tekemällä kyseiseen säännökseen kaksi tärkeää muutosta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gespecificeerd risicomateriaal bevat, behalve voorzover de communautaire wetgeving zulks toestaat;
se sisältää erikseen määriteltyä riskiainesta, paitsi jos tämä on yhteisön lainsäädännön nojalla sallittua;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：