検索ワード: vrezen (オランダ語 - フィンランド語)

vrezen
pelätä

wij vrezen van niet.
pelkäämme pahinta.

anderen vrezen meer verdeeldheid.
toiset pelkäävät kuilun syventymistä.

wat zou het kunnen vrezen ?
mitä eurooppa pelkää?

ook haar advocaten vrezen voor hun leven.
tällaista tapahtuu myös euroopassa.

dat doet het ergste vrezen voor het vervolg.
tämä panee pelkäämään kovasti tulevaisuutta.

het wegtransport hoeft dus geen leegloop te vrezen.
maantieliikenteessä ei tarvitse pelätä joukkopakoa.

de overzeese gebieden hoeven hiervoor niet te vrezen.
tämä ei vaikuta ranskan merentakaisiin departementteihin.

die voelen zich nu bedreigd en vrezen voor hun leven.
emme voi yksinkertaisesti vaieta!

rekening houdend met de omstandigheden was het ergste te vrezen.
olosuhteet huomioon ottaen oli syytä pelätä pahinta.

de boeren vrezen dat zij hun werk en broodwinning zullen verliezen.
unionin edut on asetettava poliittisen prosessimme edelle.

drie lidstaten,die vrezen dat de besluitvorming zalworden geblokkeerd vanwege het
se vaihtelee nykyään asukasluvultaan suurimpien valtioiden kymmenestä äänestä luxemburgin kahteen ääneen.

moeten we in deze context vrezen voor het voortbestaan van het beroep?
onko ammatin tulevaisuuden puolesta näin ollen syytä pelätä?

moet u vrezen dat daarin verandering komt endat de concurrentie zal verdwijnen?
onko nyt syytä pelätä, että sulautuman toteutuminen muuttaa olosuhteita asuinalueellani ja poistaa sieltäkilpailun kokonaan?

de wetenschappers vrezen dat hun oude vertrouwde instrumenten zomaar overboord zullen worden gezet.
yhteisö pelkää, että muut välineet, joita käytettiin aikaisemmin ja joihin tiedeyhteisö oli jo tottunut, menetettäisiin.

de unie wordt evenmin omgevormd tot een agressief militair blok, zoals sommigen vrezen.
ne eivät myöskään muuta unionia aggressiiviseksi sotilaalliseksi blokiksi, kuten jotkut näyttävät pelkäävän.

het hmong-volk moeten constant vrezen dat het door laotiaanse soldaten aangevallen wordt.
hmong-kansa saa koko ajan pelätä laosin sotilaiden hyökkäystä.

"de producenten vrezen de etiketteringsplicht zoals de duivel wijwater," aldus breyer.
hän kehotti, että painostukseen ei tulisi alistua.

inzonderheid vrezen wij, zoals mevrouw malmström, voor de falun gong-aanhangers wier vreedzaam protest geen enkele vervolging rechtvaardigt.
pelkäämme malmströmin tavoin erityisesti falun gongin kannattajien puolesta. heidän rauhanomaiset mielenilmauksensa eivät riitä perustelemaan minkäänlaista vainoamista.